其他结构类型1

(1) Sintagma con 的: [adjetivo/verbo/pronombre] + 的 de → forma un sintagma nominal, por ejemplo 吃的 chī de (lo que se come), 他买的 tā mǎi de (lo que él compró). (2) Sintagma de verbos encadenados: verbo 1 (+ objeto) + verbo 2 (+ objeto); los verbos los realiza el MISMO sujeto (quien o lo que realiza la acción, al inicio de la oración), en secuencia o con relación de finalidad, por ejemplo 坐飞机去北京 (ir a Beijing en avión).

El sintagma con 的 sustituye a un sustantivo ya conocido para no repetirlo (吃的 = cosas para comer). El sintagma de verbos encadenados describe una secuencia de acciones o un medio + una finalidad en una sola oración.

Los hispanohablantes suelen olvidar 的 de al final del sintagma con 的 (escribir 他买 en lugar de 他买的), y a menudo invierten el orden de los verbos encadenados (el verbo de medio o manera debe ir primero, como 坐飞机 antes de 去北京).

en español se dice «lo que él compró» con una oración de relativo y el verbo se conjuga; en chino basta 他买的, sin conjugación y con el modificador SIEMPRE delante del núcleo.