HSK 6
数词+形容词+量词
shù cí + xíng róng cí + liàng cí
Estructura numeral + adjetivo + clasificador
Explicación
Es una estructura en la que se inserta un adjetivo corto entre el numeral y el clasificador (la palabra de medida que se usa para contar, como "taza", "racimo" o "ración" en español) para contar y, a la vez, describir una característica del objeto.
numeral + adjetivo monosílabo + clasificador + sustantivo (p. ej. 一大杯茶 yí dà bēi chá = una taza grande de té; 一长串葡萄 yì cháng chuàn pútáo = un racimo largo de uvas; 一小份米饭 yì xiǎo fèn mǐfàn = una ración pequeña de arroz).
se usa cuando quieres indicar el tamaño o la forma del objeto mientras lo cuentas, sobre todo con comida y objetos. El numeral casi siempre es 一 (yī = uno) y el adjetivo suele ser de una sola sílaba, como 大 (dà = grande), 小 (xiǎo = pequeño), 长 (cháng = largo), 厚 (hòu = grueso).
poner el adjetivo en el lugar equivocado, por ejemplo decir 一杯大茶 (incorrecto) en vez de 一大杯茶; el adjetivo va ANTES del clasificador, no antes del sustantivo. Tampoco se deben usar adjetivos de dos sílabas (como 漂亮 piàoliang) en este molde.
en español el adjetivo suele ir después del sustantivo y concuerda en género y número ("una taza grande"); en chino no hay género ni número, el clasificador es obligatorio al contar, y el adjetivo se coloca antes del clasificador (一大杯茶, no "una taza grande de té" en ese orden).
Ejemplos
a large cup of tea, a long bunch of grapes, a small portion of rice
Aprende “数词+形容词+量词” de forma eficaz
El punto gramatical “数词+形容词+量词” (Estructura numeral + adjetivo + clasificador) es una de las estructuras clave del nivel HSK 6. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.