HSK 7
能愿动词：需
néng yuàn dòng cí ： xū
Verbo modal: 需 (necesitar, hacer falta)
Explicación
需 (xū) es un verbo modal (tipo de verbo que va delante del verbo principal para expresar capacidad, deseo o necesidad) y significa "necesitar, hacer falta". Es la forma abreviada y más formal de 需要 (xūyào).
sujeto (la persona o cosa que realiza la acción, al principio de la oración) + 需 (xū) + verbo o grupo verbal principal.
需休养 (xū xiūyǎng) = necesitar reposo.
principalmente en lengua escrita o formal (uso propio de libros y documentos, poco frecuente al hablar), con un matiz objetivo; suele aparecer con adverbios (palabras que modifican al verbo) como 仍 (réng, todavía) y 尚 (shàng, aún).
需 (xū) es formal y va delante de un verbo; 需要 (xūyào) es de uso general, tanto hablado como escrito, y puede ir también delante de un sustantivo (需要时间 = necesitar tiempo).
no se usa 需 directamente delante de un sustantivo en el habla normal (no se dice 需时间, sino 需要时间); y no se añade 要 después de 需 (no mezcles 需要休养 con 需休养 en una misma oración formal).
需 es un verbo modal y no se conjuga: no hay formas como "necesito/necesitas/necesitaba". El sujeto y el tiempo se deducen del contexto. Tampoco lleva preposición: en español decimos "necesitar + infinitivo", y en chino se pone 需 directamente delante del verbo.
Ejemplos
My father's health needs a period of rest and recuperation.
We still need to wait patiently.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “能愿动词：需” de forma eficaz
El punto gramatical “能愿动词：需” (Verbo modal: 需 (necesitar, hacer falta)) es una de las estructuras clave del nivel HSK 7. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.