Tabla de caracteres chinos HSK 3.0 por nivel

amar; gustar

el número ocho

papá; padre

爸爸 — papá (trato familiar)

bar (lugar donde se sirven bebidas, internet, etc.); (onomatopeya) chasquido o golpeteo; se usa en la reduplicación 吧嗒 para describir el sonido de chupar una pipa, no es un verbo independiente; (partícula modal) indica sugerencia, insistencia o suposición

blanco; limpio, puro; gratis, sin costo; en vano, inútilmente (hacer algo sin obtener resultado)

cien

clase (escolar); turno (de trabajo); equipo, grupo; viaje, servicio (clasificador de autobuses, trenes y vuelos con horario fijo)

mitad; medio (se usa después de un número); semi- (prefijo que significa «medio»)

ayudar; apoyar, respaldar

envolver; bolsa, saco; Bao (apellido); paquete (clasificador)

taza, vaso, copa; clasificador de tazas y vasos

norte

preparar; estar completo, estar listo; para prevenir

准备 — preparar

raíz, origen; básico, principal; volumen (clasificador de libros, cuadernos, etc.)

comparar; más que (se usa en comparaciones); a (en un marcador o proporción)

lado, borde; mientras, al mismo tiempo que

otro, diferente; no (se usa en órdenes para prohibir algo); irse, despedirse

estar enfermo, enfermarse; enfermedad, dolencia

no

verdura; plato, comida

té

diferencia, discrepancia; malo, deficiente; error, equivocación; faltar, quedar poco (en cantidad o tiempo)

a menudo, con frecuencia, siempre

campo, terreno (deportivo o de actividades); partido, función, evento (clasificador para eventos); escena (de una película o una obra de teatro)

cantar; gritar, vocear

vehículo

comer

salir, ir hacia fuera; aparecer, ocurrir; producir, sacar

ponerse (ropa), calzarse (zapatos); enhebrar, atravesar

cama

vez; siguiente, segundo; secundario, inferior

desde, de; a través de, por

equivocado, erróneo, error; malo, deficiente

responder, contestar

llamar (por teléfono), golpear (una pelota), entre otros

grande; importante; mayor (de edad), edad

huevo

llegar (a un lugar); hasta (un momento); a (se usa tras un verbo para indicar resultado o destino)

camino, vía; principio, doctrina; decir (se usa en expresiones corteses); (clasificador) para platos, preguntas, rayos de luz y puertas

(une un verbo con un complemento de estado); tener que, deber; obtener, conseguir, lograr (dé)

tierra, suelo; lugar, localidad; de manera, -mente (partícula estructural)

indica posesión o determina un sustantivo

rango, categoría, clase; esperar; etcétera

hermano menor; discípulo

弟弟 — hermano menor

prefijo ordinal (indica orden)

hora, en punto; un poco, algo; punto; pedir (comida)

electricidad; eléctrico

tienda, comercio; local, establecimiento

este (punto cardinal)

moverse; mover, menear; tocar

todo, todos; incluso, hasta; ya (énfasis, dōu)

leer

correcto, acertado; hacia, con respecto a; responder correctamente (una pregunta); par (clasificador)

mucho, muchos; cuánto, qué tan; más de (indica excedente)

tener hambre

hijo; niño

儿子 — hijo

dos (número)

arroz cocido; comida (ocasión); plato, alimento

cuadrado

habitación, cuarto; casa, vivienda; apellido Fang

房间 — habitación (de una casa)

poner, colocar; soltar, dejar ir; liberar, dejar libre; poner, reproducir (música, película)

volar; revolotear

no ser, no; no- (prefijo de negación); equivocado, incorrecto

dividir, separar; repartir, distribuir; distinguir; minuto; punto (puntuación); centavo (unidad de dinero)

viento

ropa; tomar (medicina)

seco; alimento seco (como carne o pescado secos); hacer, trabajar (se lee gàn)

alto (en estatura o nivel); Gao (apellido)

anunciar; demandar; decir, informar

告诉 — informar

hermano mayor; hermano (trato familiar)

哥哥 — hermano mayor

canción; cantar

clasificador general (el más común)

dar, regalar; para, a (introduce al destinatario)

con, junto con; seguir, ir detrás; (mujer) casarse con

trabajo, oficio; trabajar; técnica, destreza

工作 — trabajo, trabajar

cerrar; apagar

local, establecimiento; museo, centro cultural; sala

图书馆 — biblioteca

caro; honorable (cortesía al preguntar el nombre o el país)

país, nación; nacional

fruta; resultado; efectivamente

水果 — fruta

cruzar, pasar; pasar (tiempo); apellido Guo (se pronuncia guō, no guò); haber hecho alguna vez (partícula aspectual, indica experiencia pasada)

todavía, aún; devolver (se pronuncia huán)

niño, chico

孩子 — niño

han (etnia o dinastía Han); chino (idioma han)

汉语 — idioma chino

bueno, bien; vale, de acuerdo (expresa conformidad)

día del mes; número (de serie, de orden)

beber

y, junto con

muy

después, atrás (en tiempo o posición); reina, emperatriz (sentido antiguo); apellido Hou

esperar; saludar, preguntar por alguien; clima

等候 — esperar

flor; estampado, dibujo; gastar (dinero)

palabras, lo que se dice; lengua, dialecto; hablar, conversar

malo, mal; estropeado, roto

alegre, contento; gustar, estar a gusto; jubiloso

欢迎 — dar la bienvenida

volver; vez (clasificador de acciones)

saber (hacer algo); ir a (indica la probabilidad de que algo ocurra en el futuro); reunión; asociación, sociedad

fuego; ardiente, relacionado con el fuego; enojado, furioso; popular, de moda

máquina, mecanismo; oportunidad, ocasión; mecanismo, aparato

飞机 — avión

gallina

cuántos (cantidad pequeña, normalmente menos de diez); algunos, unos cuantos (cantidad pequeña indeterminada)

recordar, memorizar; anotar, apuntar

casa; familia; clasificador (para tiendas, empresas y negocios)

falso, artificial

en medio, en el centro; habitación; entre, dentro de (un periodo o un espacio); clasificador de habitaciones y casas

encontrarse, ver; ver; recibir, entrevistarse con (una visita)

enseñar

llamarse; llamar; gritar, chillar (sonido de personas o animales)

sueño, acto de dormir; sentir

hermana mayor; señorita (trato a una mujer algo mayor)

姐姐 — hermana mayor

presentar; estar entre; límite

介绍 — presentar

ahora; actualmente

今天 — hoy

entrar, ir hacia dentro; avanzar, progresar

capital; capital imperial

北京 — Beijing (capital de China)

solo, nada más que; neto, puro; limpio, puro

nueve

entonces, en ese caso; enseguida, de inmediato; solo, nada más

abrir; conducir (un vehículo); encender (un aparato, la electricidad, la luz)

mirar, ver; visitar, consultar (al médico), ir al médico

examinarse, hacer un examen; examinar, investigar

tener sed

invitado; persona de fuera; cliente

客人 — invitado

lección, clase

boca; clasificador para los miembros de una familia; entrada, salida; boca (de un lugar u objeto)

clasificador de dinero (yuan); trozo

rápido; alegre, contento; pronto, a punto de

venir; sustituir a un verbo concreto, con el sentido de «hacer» o «tomar» al ofrecerse o pedir comida

viejo, mayor (de personas); viejo, desgastado (de cosas); prefijo ante un apellido o un puesto en la familia que expresa cercanía y confianza

partícula que marca una acción completada o un cambio de situación; ya (indica un cambio o una situación nueva)

cansado

frío; frío, indiferente (actitud)

dentro, en el interior; forro (de la ropa); (unidad de distancia) li, equivalente a 0,5 km

dos (cantidad); ambos; unos pocos (cantidad indefinida)

cero

seis

piso, planta (de un edificio); edificio de varias plantas; (apellido) Lou

camino, calle; trayecto, recorrido; modo, manera; línea (de autobús), número de línea

mamá; madre

妈妈 — mamá

caballo

partícula interrogativa (al final de la oración, forma preguntas de sí o no)

comprar

lento

ocupado; apresurarse, afanarse

pelo, pelaje (de un animal); jiao (unidad monetaria equivalente a una décima parte de un yuan); Mao (apellido)

qué, ¿qué cosa?; un poco, algo

什么 — qué

no haber, no (negación de lo ya ocurrido)

hermana menor; chica joven

妹妹 — hermana menor

puerta; rama, campo (de estudio); Men (apellido); clasificador de asignaturas, habilidades y piezas de artillería

sufijo de plural para sustantivos que designan personas

arroz; metro (unidad de medida)

cara; lado; superficie

前面 — delante

nombre, sustantivo; puesto, posición (por ejemplo: primero, segundo, tercero); famoso, renombrado; clasificador para contar personas (normalmente con un cargo o una función)

claro, luminoso; entender, comprender; mañana

明天 — mañana

tomar, sostener, agarrar; usar, con (medio o instrumento)

cuál, dónde

eso, aquello; entonces, en ese caso

leche; pecho, seno

hombre, varón; barón (quinto rango de la nobleza)

sur

difícil, complicado; penoso, desagradable

cerebro; mente; inteligencia

脑子 — cerebro, mente

partícula para devolver una pregunta o hacer una sugerencia suave

poder; saber (hacer algo)

tú

año

usted (trato respetuoso para personas mayores o de mayor rango)

vaca, buey, ganado vacuno

mujer, chica; hija (en lenguaje formal para hablar de los hijos, como en 一儿一女: un hijo y una hija)

lado, costado

correr

amigo; amigos; colega

朋友 — amigos

boleto, entrada; voto; billete de banco

siete

período, etapa; edición, número, plazo (de examen, vencimiento...)

levantarse; empezar, comenzar; levantar, alzar; caso, incidente (clasificador)

gas, aire; enojarse, enfadarse; olor

vapor, gas; gasolina

汽车 — auto, coche

delante, frente; antes, anteriormente; ex, anterior (de un cargo)

dinero

por favor; invitar, convidar (a comer)

pelota, balón; deporte de pelota

ir; para hacer (algo)

caliente, caluroso

persona

reconocer, identificar

día

carne

número tres

montaña

comercio, negocios; comerciante, empresario; discutir, negociar

商店 — tienda

sobre, encima; subir; subir (a un auto, tren, avión); pasado, anterior (de tiempo)

poco; faltar

presentar, continuar; conectar, enlazar

介绍 — presentar

cuerpo; uno mismo; vida

身体 — cuerpo (el cuerpo humano)

qué; diez; variado, diverso

什么 — qué

nacer, dar a luz; vida, existencia; crecer, brotar (plantas); crudo, sin cocinar, fresco

maestro, profesor; maestro militar, división

老师 — profesor, maestro

número diez

tiempo; hora, en punto

conocer, reconocer; conocimiento

asunto, cosa; trabajo

probar, ensayar; examinar, hacer un examen

mirar, ver; considerar, tener por; inspeccionar, examinar

电视 — televisión

ser

mano; persona que trabaja (en un campo concreto)

libro

árbol

quién

agua

dormir; acostarse

decir, hablar

el número cuatro

regalar, obsequiar; acompañar a despedirse (de alguien); enviar, entregar (cartas, mercancías)

quejarse, demandar; contar, relatar; denunciar

告诉 — informar, avisar

años (de edad)

él

ella

demasiado, excesivamente

cuerpo; estilo, género; forma, entidad

身体 — salud, cuerpo

cielo; día

clasificador de peces, caminos, etc.; clasificador de mensajes y noticias

escuchar

igual; semejante; con; junto con

imagen, dibujo, ilustración; mapa; gráfico, diagrama

fuera, exterior; extranjero, del exterior

jugar, divertirse; juguete; bromear, jugar

好玩 — divertido, entretenido

tarde-noche, noche; tarde, tardío

red; malla

olvidar, olvidarse; caer en el olvido

literatura; escritura; cultura

语文 — lengua y literatura

preguntar; preguntar por alguien, saludar de parte de alguien

yo

número cinco

mediodía; hora del caballo (hora tradicional)

中午 — mediodía

oeste

aliento; descansar; noticias

休息 — descansar

estudiar, practicar; familiar, habituado; practicar, ejercitarse

学习 — estudiar, aprender

lavar

alegre, contento, feliz; gustar, agradar; alegría

喜欢 — gustar, agradar

departamento, facultad (de una universidad); estar ligado, relacionarse

debajo, abajo; bajar, descender; siguiente, próximo (p. ej.: la próxima vez)

primero, antes; temprano; difunto (se usa en nombres de personas fallecidas)

actual, presente; aparecer; existir

现在 — ahora, actualmente

querer; pensar, considerar, opinar; extrañar, echar de menos

pequeño; joven

escuela; corregir, cotejar

学校 — escuela

reír, sonreír; burlarse de, reírse de; sonrisa, risa

algunos, unos cuantos

escribir

agradecer; dar las gracias; marchitarse

谢谢 — gracias

nuevo

estrella (del cielo); estrella (símbolo, celebridad)

星星 — estrella

estar bien, de acuerdo; ser hábil, tener talento

prosperar, florecer; comenzar, empezar; interés, entusiasmo

高兴 — alegre, contento

descansar; detenerse; cancelar, anular

休息 — descansar

estudiar, aprender; imitar, copiar

aspecto, estilo; tipo, clase

necesitar; querer; ir a, estar a punto de

abuelo (padre del padre); abuelo (trato respetuoso a un hombre mayor)

爷爷 — abuelo paterno

también

página (de libro, de cuaderno); hoja (de papel)

número uno

ropa, vestimenta; prenda superior; cubrir, envolver

衣服 — ropa

médico, doctor; medicina, ciencias médicas; curar, tratar

医生 — médico, doctor

sombra; imagen; influencia

电影 — película, cine

usar, utilizar; necesitar, tener que

amigo; amistoso

朋友 — amigo

tener; haber (posesión o existencia)

derecha

lluvia

idioma, lengua; palabras, habla; hablar

汉语 — idioma chino

yuan (unidad monetaria de China); Yuan (dinastía Yuan)

lejos, distante; lejano, remoto

instituto, institución; patio, patio interior

mes

otra vez, de nuevo; luego, después; aunque, por más que

estar en, hallarse en; en (un lugar); estar (haciendo algo; va delante del verbo e indica una acción en curso)

temprano; mañana; buenos días

cómo, de qué manera; por qué

怎么 — cómo

estar de pie; estación, parada

buscar; ir a ver a alguien, llamar (a alguien); dar el cambio, devolver la vuelta

esto

partícula que indica un estado continuo; en proceso de (acción en curso)

realmente, de verdad; efectivamente, en efecto

correcto, exacto; recto, derecho; estar haciendo (se usa antes de un verbo)

saber; comprender; conocimiento

知道 — saber

centro, medio, dentro

repetir, de nuevo; re-, de nuevo (prefijo); pesado (otra lectura: zhòng)

vivir, residir; (como complemento) firmemente, con fuerza, detenerse

preciso, exacto; ajustarse a, seguir; permitir, autorizar; seguro, sin falta

mesa; una mesa

桌子 — mesa

hijo; niño, hijo (descendencia); sufijo nominal (sin significado propio)

carácter, letra; escritura

caminar; irse, marcharse

más, el más; sobre todo, más que nada

ayer; pasado

昨天 — ayer

izquierda, lado izquierdo; izquierdo, a la izquierda (como en «a mano izquierda»)

hacer, fabricar, componer; trabajo, obra; considerar como, desempeñar el papel de

sentarse; ir en, viajar en (un vehículo)

hacer