Promotion

Lección 2: Preguntar por la vivienda y el clima

房子

Aprende las estructuras 是 + O + 的 + N y V + 了 al preguntar por la vivienda y el clima.

3 palabras2 puntos de gramática1 diálogos~14 min

Vocabulario3 palabras

家jiāSustantivo
Illustration for 家
  • 1.casa
  • 2.familiaTambién puede referirse a los familiares que viven en casa.
  • 3.clasificador (para tiendas, empresas y negocios)Por ejemplo: 一家商店 (una tienda), 一家公司 (una empresa), 三家饭馆 (tres restaurantes).

Ejemplos

我回家。

wǒhuíjiā。

Vuelvo a casa.

房子fángziSustantivo
Illustration for 房子
  • 1.casa, vivienda
  • 2.hogar, residenciaEs el lugar donde se vive.

Ejemplos

这是我的房子。

zhèshìwǒdefángzi。

Esta es mi casa.

他的房子很大。

tādefángzihěndà。

Su casa es muy grande.

读书dúshūVerbo
Illustration for 读书
  • 1.leer, estudiarTambién puede entenderse como ir a la escuela.
  • 2.lectura, estudio

Ejemplos

我喜欢读书。

wǒxǐhuandúshū。

Me gusta leer.

他还在读书。

tāháizàidúshū。

Él todavía va a la escuela.

Gramática

Estructura de posesión con 的

S + 是 + O + 的 + N

Estructura: Sujeto + 是 + poseedor + 的 + sustantivo Cuándo se usa: Se usa 的 para indicar posesión o la relación entre dos sustantivos. Esta estructura suele servir para destacar de quién es algo. Ejemplo: 这是我家的桌子。 Atención para hispanohablantes: El complemento con 的 va ANTES del sustantivo, al revés que en español: 我的朋友 es «mi amigo» (literalmente «de mí amigo»). Aquí 是 va seguido de un sustantivo, por eso sí es correcto.

这是我家的桌子。

zhèshìwǒjiādezhuōzi。

Esta es la mesa de mi casa.

他是我的朋友。

tāshìwǒdepéngyou。

Él es mi amigo.

Estructura con 了 al final de la oración

S + V + 了

Estructura: Sujeto + verbo + 了 Cuándo se usa: Se pone 了 al final de la oración para expresar que una acción ya ocurrió o que cambió un estado. Indica que algo se completó o que ha surgido una situación nueva. Atención para hispanohablantes: 了 no es un «pretérito». El chino no conjuga los verbos: 了 marca que la acción se ha realizado o que hay un cambio, y no se usa en todas las oraciones sobre el pasado.

下雨了,天气很冷。

xiàyǔle,tiānqìhěnlěng。

Ha empezado a llover y hace mucho frío.

我看见桌子了。

wǒkànjiànzhuōzile。

Ya vi la mesa.

Diálogos

Preguntar por la vivienda y el clima

Dos amigos conversan por teléfono sobre dónde viven y el clima.

小林
小林

喂,你好!你住在哪儿?

wéi,nǐhǎo!nǐzhùzàinǎr?

¡Aló, hola! ¿Dónde vives?

小南
小南

我住在学校旁边。我家不大。

wǒzhùzàixuéxiàopángbiān。wǒjiābúdà。

Vivo al lado de la escuela. Mi casa no es grande.

小林
小林

你喜欢你的家吗?

nǐxǐhuannǐdejiāma?

¿Te gusta tu casa?

小南
小南

喜欢。我家有很多书。你听,外面下雨了!

xǐhuan。wǒjiāyǒuhěnduōshū。nǐtīng,wàimiànxiàyǔle!

Sí. En mi casa hay muchos libros. Escucha, ¡afuera está lloviendo!

小林
小林

是吗?这里天气很热。

shìma?zhèlitiānqìhěnrè。

¿De verdad? Aquí hace mucho calor.

小南
小南

我这里天气不热,很冷。你那里热,多喝水!

wǒzhèlitiānqìbúrè,hěnlěng。nǐnàlirè,duōhēshuǐ!

Aquí no hace calor, hace mucho frío. Allá donde estás hace calor, ¡bebe mucha agua!

小林
小林

你在家常常做什么?

nǐzàijiāchángchángzuòshénme?

¿Qué sueles hacer en casa?

小南
小南

我很喜欢在家读书。我的房子不大,桌子上有很多书。

wǒhěnxǐhuanzàijiādúshū。wǒdefángzibúdà,zhuōzishàngyǒuhěnduōshū。

Me gusta mucho leer en casa. Mi casa no es grande y sobre la mesa hay muchos libros.