Promotion
Hoy no me siento bien

Escuchar el fragmento completo

Escucha primero el fragmento completo una vez y luego practica frase por frase.

jīntiānhěnlěng。bādiǎnle,dìdiháizàichuángshàng。

今天很冷。八点了,弟弟还在床上。

Hoy hacía mucho frío. Ya eran las ocho y el hermano menor seguía en la cama.

Mamá

dìdi,dìdi,zěnmele?

弟弟,弟弟,怎么了?

—Hermanito, hermanito, ¿qué te pasa?

Hermano menor

māma,wǒbùxiǎngchīfàn。

妈妈,我不想吃饭。

—Mamá, no quiero comer nada.

māmakàndìdideliǎn,hěnhóng。

妈妈看弟弟的脸,很红。

Mamá miró la cara de su hijo: estaba muy roja.

Mamá

nǐdeliǎnhěnrè。hēdiǎnrrèshuǐba。

你的脸很热。喝点儿热水吧。

—Tienes la cara muy caliente. Bebe un poco de agua caliente.

Mamá

wǒmenqùyīyuànba,wǒkāichē。

我们去医院吧,我开车。

—Vamos al hospital, yo conduzco.

Doctor

lái,zhāngzuǐ,a——

来,张嘴,啊——

—Anda, abre la boca, aaah...

Doctor

méishì。huíjiāshuìjiào,duōhēshuǐ,míngtiānjiùhǎole。

没事。回家睡觉,多喝水,明天就好了。

—No es nada. Vuelve a casa a dormir, bebe mucha agua y mañana estarás bien.

Hermano menor

xièxièyīshēng!māma,wǒmenhuíjiāba。

谢谢医生!妈妈,我们回家吧。

—¡Gracias, doctor! Mamá, vamos a casa.