Promotion
El manzano del abuelo

Escuchar el fragmento completo

Escucha primero el fragmento completo una vez y luego practica frase por frase.

tiānliàngle。xiǎoyǔpǎodàoyuànzilǐ。

天亮了。小雨跑到院子里。

Amaneció. Xiaoyu corrió al patio.

Xiaoyu

yéye,nǐkàn!zhègepíngguǒhǎodàya!

爷爷,你看!这个苹果好大呀!

Abuelo, ¡mira! ¡Qué grande es esta manzana!

Abuelo

duì,yòudàyòupiàoliang。

对,又大又漂亮。

Sí, es grande y también muy bonita.

Xiaoyu

wǒnéngchīma?

我能吃吗?

¿Puedo comérmela?

Abuelo

xiànzàibùxíng。tāháibùnéngchī。

现在不行。它还不能吃。

Ahora no. Todavía no se puede comer.

yéyegěixiǎoyǔyígèshuǐbēi。

爷爷给小雨一个水杯。

El abuelo le dio a Xiaoyu un vaso de agua.

Abuelo

lái,gěitāyìdiǎnrshuǐ。

来,给它一点儿水。

Ven, vamos a darle un poco de agua.

Xiaoyu

hǎo!shuǐguǒshénmeshíhòunéngchīya?

好!水果什么时候能吃呀?

¡Sí! ¿Y cuándo se podrá comer la fruta, abuelo?

Abuelo

míngtiān,hòutiān……mànmànlái。

明天,后天……慢慢来。

Mañana, pasado mañana... poco a poco.

Xiaoyu

nàwǒtiāntiānláikàntā!

那我天天来看它!

¡Entonces vendré a verlo todos los días!