Promotion
La caja de fotos de mamá

Escuchar el fragmento completo

Escucha primero el fragmento completo una vez y luego practica frase por frase.

xiàwǔ,māmanáchūyígèxiǎohézi。

下午,妈妈拿出一个小盒子。

Por la tarde, mamá sacó una cajita.

lǐmiànyǒuhěnduōlǎozhàopiàn。

里面有很多老照片。

Dentro había muchas fotos antiguas.

Hijo

māma,zhègexiǎoháishìshuíya?

妈妈,这个小孩是谁呀?

Mamá, ¿quién es este niño?

Mamá

nǐkàn,zhèshìwǒ!nàshíhòuwǒhěnxiǎo。

你看,这是我!那时候我很小。

Mira, ¡soy yo! Entonces yo era muy pequeña.

Hijo

māma,nǐdeyīfuzhēnpiàoliang!

妈妈,你的衣服真漂亮!

Mamá, ¡qué bonita es tu ropa!

Mamá

shìnǐjiějiemǎide。tānàshíhòushísuì。

是你姐姐买的。她那时候十岁。

La compró tu hermana mayor. En aquel entonces ella tenía diez años.

Hijo

nǐmennàshíhòuzhùzàinǎr?

你们那时候住在哪儿?

Mamá, ¿dónde vivían entonces?

Mamá

wǒmenzhùzàiběijīng,fángzihěnxiǎo。

我们住在北京,房子很小。

Vivíamos en Beijing, en una casa muy pequeña.

Hijo

māma,wǒyěxiǎngkànnǐxiǎoshíhòu!

妈妈,我也想看你小时候!

Mamá, ¡yo también quiero ver cómo eras de pequeña!

māmaxiàole,yòunáchūyìzhāngzhàopiàn。

妈妈笑了,又拿出一张照片。

Mamá sonrió y sacó otra foto.