Promotion

Vida cotidiana · HSK 1

La manzana de la maestra

Una mañana en la escuela, la maestra le da una manzana a Xiao Ming; por la noche, de vuelta en casa, Xiao Ming se lo cuenta a su mamá y a su hermano menor.

Por la mañana en la escuela

上午八点,小明到了。

shàngwǔbādiǎn,xiǎomíngdàoxuéxiàole。

A las ocho de la mañana, Xiao Ming llegó a la escuela.

Maestra

小明,早!你看,这是什么?

xiǎomíng,zǎo!nǐkàn,zhèshìshénme?

—Xiao Ming, ¡buenos días! Mira, ¿qué es esto?

Xiao Ming

是!,这个是我的吗?

shìpíngguǒ!lǎoshī,zhègepíngguǒshìwǒdema?

—¡Es una manzana! Maestra, ¿esta manzana es para mí?

Maestra

是你的。你吃吗?

shìnǐde。nǐxǐhuanchīpíngguǒma?

—Es para ti. ¿Te gusta comer manzanas?

Xiao Ming

!!

xǐhuan!xièxièlǎoshī!

—¡Me encantan! ¡Gracias, maestra!

Por la noche en casa

晚上,小明和妈妈、弟弟在家。

wǎnshàng,xiǎomínghémāma、dìdizàijiā。

Por la noche, Xiao Ming estaba en casa con su mamá y su hermano menor.

Xiao Ming

妈妈,今天给我一个!

māma,jīntiānlǎoshīgěiwǒyígèpíngguǒ!

—Mamá, ¡hoy la maestra me dio una manzana!

Hermano menor

哥哥,我也!

gēge,wǒyěxǐhuanpíngguǒ!

—Hermano, ¡a mí también me gustan mucho las manzanas!

Mamá

好,我们去,很多。

hǎo,míngtiānwǒmenqùshāngdiàn,mǎihěnduōpíngguǒ。

—Muy bien, mañana iremos a la tienda y compraremos muchas manzanas.

Palabras clave