Promotion

Comedia · HSK 1

¡Número equivocado!

Alguien llama buscando al profesor Li, pero marca mal el número. Quien contesta es un padre que está comiendo, y así empieza una conversación de lo más desconcertante.

Hola, ¿es el profesor Li?

Persona que llama

,你好!是李吗?

wèi,nǐhǎo!shìlǐlǎoshīma?

—¡Hola, buenas! ¿Es el profesor Li?

Papá

李?不是啊,我王。

lǐlǎoshī?búshìa,wǒxìngwáng。

—¿El profesor Li? No, no, yo me apellido Wang.

Persona que llama

啊?这不是李的电话吗?

a?zhèbúshìlǐlǎoshīdediànhuàma?

—¿Eh? ¿Este no es el teléfono del profesor Li?

Papá

你了,我在家呢。

nǐdǎcuòle,wǒzàijiāchīfànne。

—Te has equivocado de número, estoy en casa comiendo.

Papá, ¿quién llama?

Hija

爸爸,谁的电话呀?

bàba,shuídediànhuàya?

—Papá, ¿de quién es la llamada?

Papá

他要找李,可是我不是。

tāyàozhǎolǐlǎoshī,kěshìwǒbúshì。

—Buscaba al profesor Li, pero yo no lo soy.

Hija

哈哈,爸爸是王!

hāhā,bàbashìwángxiānshēng!

—¡Jaja, papá es el señor Wang!

Papá

对,快吧,菜都了。

duì,kuàichīfànba,càidōuliángle。

—Así es, anda, come rápido, que la comida ya se enfrió.

Palabras clave