Promotion

Familia · HSK 1

Hoy no me siento bien

El hermano menor se levanta tarde, con la cara roja y el cuerpo caliente. Mamá se preocupa, le toca la frente y lo lleva al médico.

Por la mañana en casa

今天很冷。八点了,弟弟还在上。

jīntiānhěnlěng。bādiǎnle,dìdiháizàichuángshàng。

Hoy hacía mucho frío. Ya eran las ocho y el hermano menor seguía en la cama.

Mamá

弟弟,弟弟,怎么了?

dìdi,dìdi,zěnmele?

—Hermanito, hermanito, ¿qué te pasa?

Hermano menor

妈妈,我不想吃饭。

māma,wǒbùxiǎngchīfàn。

—Mamá, no quiero comer nada.

妈妈看弟弟的,很。

māmakàndìdideliǎn,hěnhóng。

Mamá miró la cara de su hijo: estaba muy roja.

Mamá

你的很。喝点儿水吧。

nǐdeliǎnhěnrè。hēdiǎnrrèshuǐba。

—Tienes la cara muy caliente. Bebe un poco de agua caliente.

Ir al médico

Mamá

我们去吧,我开车。

wǒmenqùyīyuànba,wǒkāichē。

—Vamos al hospital, yo conduzco.

Doctor

来,张嘴,啊——

lái,zhāngzuǐ,a——

—Anda, abre la boca, aaah...

Doctor

没事。回家,多,明天就好了。

méishì。huíjiāshuìjiào,duōhēshuǐ,míngtiānjiùhǎole。

—No es nada. Vuelve a casa a dormir, bebe mucha agua y mañana estarás bien.

Hermano menor

谢谢!妈妈,我们回家吧。

xièxièyīshēng!māma,wǒmenhuíjiāba。

—¡Gracias, doctor! Mamá, vamos a casa.

Palabras clave