Promotion

Vida cotidiana · HSK 1

Cierra a las cinco de la tarde

Un hombre entra en un banco, se sienta a esperar y pregunta si mañana estará abierto.

Siéntese y espere, por favor

他走进,看见一个人。

tāzǒujìnyínháng,kànjiànyígèrén。

Entró en el banco y vio a una persona.

Cliente

小姐,这是吗?

xiǎojiě,qǐngwènzhèshìyínhángma?

Señorita, disculpe, ¿es esto un banco?

Joven

是。先生,您要做什么?

shì。xiānshēng,nínyàozuòshénme?

Sí. Señor, ¿qué desea hacer?

Cliente

我想看看我的。

wǒxiǎngkànkànwǒdeqián。

Quiero ver mi dinero un momento.

Joven

好的,请坐,请一下。

hǎode,qǐngzuò,qǐngděngyíxià。

Muy bien, siéntese, por favor, y espere un momento.

¿Abren mañana?

他坐下了。外面天快黑了。

tāzuòxiàle。wàimiàntiānkuàihēile。

Se sentó. Fuera ya estaba oscureciendo.

Cliente

你们几点呀?

nǐmenjǐdiǎnguānya?

¿A qué hora cierran ustedes?

Joven

下午五点。现在差五。

xiàwǔwǔdiǎn。xiànzàichàwǔfēnzhōng。

A las cinco de la tarde. Ahora faltan cinco minutos.

Cliente

啊,那明天你们吗?

a,nàmíngtiānshàngwǔnǐmenkāima?

Ah, entonces, ¿mañana por la mañana abren?

Joven

!八点来,人不多。

kāi!bādiǎnlái,rénbùduō。

¡Sí abrimos! Venga a las ocho, hay poca gente.

Palabras clave