Promotion

Vida cotidiana · HSK 1

Mi hermano va a Beijing

Esta mañana el hermano mayor va a Beijing. Antes del vuelo, su madre le pregunta por los preparativos y su hermanita no quiere soltarlo.

Antes del vuelo

今天,哥哥要去。

jīntiān,gēgeyàoqùběijīng。

Ese día el hermano mayor iba a Beijing.

Mamá

你的呢?在哪儿?

nǐdeshūbāone?zàinǎr?

¿Dónde está tu mochila? ¿Dónde la dejaste?

Hermano mayor

在这儿,妈妈。我都好了。

zàizhèr,māma。wǒdōuhǎole。

Aquí está, mamá. Ya lo tengo todo listo.

Mamá

几点的?

jǐdiǎndefēijī?

¿A qué hora sale el avión?

Hermano mayor

两点。我们走吧,不早了。

xiàwǔliǎngdiǎn。wǒmenzǒuba,bùzǎole。

A las dos de la tarde. Vámonos, mamá, ya no es temprano.

Despedida del hermano

妹妹拉着哥哥的手。

mèimeilāzhegēgedeshǒu。

La hermana pequeña le agarraba la mano a su hermano.

Hermana menor

哥哥,你什么呀?

gēge,nǐshénmeshíhòuhuíláiya?

Hermano, ¿cuándo vuelves?

Hermano mayor

下个星期。我天天给你。

xiàgèxīngqī。wǒtiāntiāngěinǐdǎdiànhuà。

La semana que viene. Te llamaré todos los días.

Hermana menor

好!哥哥,!

hǎo!gēge,zàijiàn!

¡Vale! ¡Adiós, hermano!

Palabras clave