Promotion

Vida cotidiana · HSK 1

El manzano del abuelo

Al amanecer, la niña corre al huerto con su abuelo a ver el manzano y espera con ilusión el día de recoger las manzanas.

En el huerto

天亮了。小雨跑到里。

tiānliàngle。xiǎoyǔpǎodàoyuànzilǐ。

Amaneció. Xiaoyu corrió al patio.

Xiaoyu

爷爷,你看!这个好大呀!

yéye,nǐkàn!zhègepíngguǒhǎodàya!

Abuelo, ¡mira! ¡Qué grande es esta manzana!

Abuelo

对,又大又。

duì,yòudàyòupiàoliang。

Sí, es grande y también muy bonita.

Xiaoyu

我能吃吗?

wǒnéngchīma?

¿Puedo comérmela?

Abuelo

现在不行。它还不能吃。

xiànzàibùxíng。tāháibùnéngchī。

Ahora no. Todavía no se puede comer.

Regar el árbol

爷爷给小雨一个。

yéyegěixiǎoyǔyígèshuǐbēi。

El abuelo le dio a Xiaoyu un vaso de agua.

Abuelo

来,给它一点儿水。

lái,gěitāyìdiǎnrshuǐ。

Ven, vamos a darle un poco de agua.

Xiaoyu

好!能吃呀?

hǎo!shuǐguǒshénmeshíhòunéngchīya?

¡Sí! ¿Y cuándo se podrá comer la fruta, abuelo?

Abuelo

明天,后天……慢慢来。

míngtiān,hòutiān……mànmànlái。

Mañana, pasado mañana... poco a poco.

Xiaoyu

那我来看它!

nàwǒtiāntiānláikàntā!

¡Entonces vendré a verlo todos los días!

Palabras clave