Promotion

Viajes · HSK 2

Una mañana de domingo en el parque

Una mañana de domingo, tres amigos quedan para ir al parque, pero uno de ellos tiene tanta hambre que primero hay que resolver el desayuno.

Antes de salir

星期天早上,天气很好。小美打电话给两个朋友。

xīngqītiānzǎoshàng,tiānqìhěnhǎo。xiǎoměidǎdiànhuàgěiliǎnggèpéngyǒu。

Era una mañana de domingo y hacía muy buen tiempo. Mei llamó por teléfono a dos amigos.

Mei

喂,小李,今天我们去吧!

wèi,xiǎolǐ,jīntiānwǒmenqùgōngyuánba!

Oye, Xiao Li, ¡hoy vamos al parque!

Xiao Li

好啊,可是我还没吃东西,有点。

hǎoa,kěshìwǒháiméichīdōngxī,yǒudiǎnè。

¡Claro! Pero todavía no he comido nada, tengo un poco de hambre.

Xiao Wang

没问题,路上买碗,边走边吃。

méiwèntí,lùshangmǎiwǎnmiàntiáo,biānzǒubiānchī。

No hay problema, por el camino compramos unos fideos y los comemos mientras caminamos.

Dentro del parque

三个人走进。小美一直往前看。

sāngèrénzǒujìngōngyuán。xiǎoměiyìzhíwǎngqiánkàn。

Los tres entraron en el parque. Mei no dejaba de mirar hacia adelante.

Mei

这里有海吗?我想看海。

zhèlǐyǒuhǎima?wǒxiǎngkànhǎi。

¿Hay mar aquí? Quiero ver el mar.

Xiao Li

里没有海,不过你看那些树,多高啊!

gōngyuánlǐméiyǒuhǎi,búguònǐkànnàxiēshù,duōgāoa!

En el parque no hay mar, pero mira esos árboles, ¡qué altos son!

Xiao Wang

快看,前面那么多人在,我们也去看看!

kuàikàn,qiánmiànnàmeduōrénzàitiàowǔ,wǒmenyěqùkànkàn!

¡Mira, allí delante hay mucha gente bailando! ¡Vamos también a ver!

De vuelta a casa

天快黑了,三个人坐上回家的。

tiānkuàihēile,sāngèrénzuòshànghuíjiādegōnggòngqìchē。

Estaba a punto de oscurecer y los tres subieron al autobús para volver a casa.

Xiao Li

今天玩得真高兴,我都不了。

jīntiānwándézhēngāoxìng,wǒdōubúèle。

¡Hoy nos hemos divertido mucho! Ya ni siquiera tengo hambre.

Mei

下个星期天,我们再来!

xiàgèxīngqītiān,wǒmenyídìngzàilái!

¡El próximo domingo tenemos que volver sin falta!

Palabras clave