Tras volver corriendo, Meng tiene un hambre enorme. En el autobús, Lin le cuenta al oído de un pequeño restaurante de fideos junto al mercado.
En el autobús
上午跑了步，小孟坐在上，肚子一直叫。
Después de correr por la mañana, Meng iba sentado en el autobús y el estómago no dejaba de rugirle.
Lin
你不太好啊，怎么了？
No tienes muy buena cara, ¿qué te pasa?
Meng
太了！我现在就想吃一碗热。
¡Tengo muchísima hambre! Ahora mismo solo quiero un cuenco de fideos calientes.
Un lugar secreto
Lin
那你下一站跟我吧，我带你去个好地方。
Pues en la próxima parada bájate conmigo, que te llevo a un sitio buenísimo.
Meng
什么好地方？远不远啊？
¿Qué sitio bueno? ¿Está lejos?
Lin
不远，就在，一家很小的店。
No está lejos, justo al lado del mercado, un restaurante de fideos muy pequeño.
Un cuenco de fideos calientes
端上来了，小孟一口就吃了一大半。
Cuando trajeron los fideos, Meng se comió más de la mitad de un solo bocado.
Meng
太好吃了！这么大一碗才二十块钱。
¡Qué ricos! Y además, un cuenco así de grande cuesta solo veinte yuanes.
Lin
我说吧。以后了，就来这儿找我。
¿Ves? Te lo dije. De ahora en adelante, cuando tengas hambre, ven a buscarme aquí.