Xiao Hong va a la biblioteca a pedir prestado un diccionario y de pronto recuerda que dejó el carné en casa; por suerte, una amable empleada la ayuda.
Llegada a la biblioteca
下午两点，小红走进，里面很。
A las dos de la tarde, Xiao Hong entró en la biblioteca, donde reinaba un gran silencio.
她想找一本汉语，可是书太多了。
Quería encontrar un diccionario de chino, pero había demasiados libros.
她想了想，走到前面问。
Pensó un momento y se acercó al mostrador a preguntar a la empleada.
Olvidé la tarjeta
Xiao Hong
您好，我想一本，可以吗？
Buenos días, quisiera pedir prestado un diccionario, ¿es posible?
Empleado
可以呀，你的图书呢？
Claro, ¿dónde está tu carné de la biblioteca?
Xiao Hong
啊，我的……在家里了！
¡Ay, mi tarjeta... se me ha quedado en casa!
Empleado
没关系，告诉我你叫什么名字就行。
No pasa nada, con que me digas tu nombre es suficiente.
Consigue el libro
Xiao Hong
我叫王小红，谢谢您！
Me llamo Wang Xiaohong, ¡muchas gracias!
在电脑上看了看，找到了她的名字。
La empleada miró en el ordenador y encontró su nombre.
Empleado
找到啦，这本书可以两个星期。
Ya lo encontré. Este libro puedes llevártelo dos semanas.
小红拿着，笑着走出了。
Xiao Hong, con el diccionario en la mano, salió sonriendo de la biblioteca.