Promotion

Aventura · HSK 2

Esperando a mamá en el aeropuerto

Xiao Yun fue al aeropuerto a recoger a su mamá, que volvía de Beijing. Mamá llevaba una semana fuera y ella la extrañaba mucho. Pero al mirar el tablero, el vuelo aparecía retrasado.

Llegada al aeropuerto

小云手里拿着一束,跑进了。

xiǎoyúnshǒulǐnázheyíshùhuā,pǎojìnlejīchǎng。

Xiao Yun, con un ramo de flores en la mano, entró corriendo al aeropuerto.

妈妈去北京一个星期了,今天回来。

māmaqùběijīngyígèxīngqīle,jīntiānhuílái。

Mamá llevaba una semana en Beijing y volvía hoy.

里人很多,大家都在。

jīchǎnglǐrénhěnduō,dàjiādōuzàiděngfēijī。

El aeropuerto estaba lleno de gente y todos esperaban sus aviones.

Vuelo retrasado

Xiao Yun

你好,北京来的到了吗?

nǐhǎo,běijīngláidefēijīdàolema?

Disculpe, ¿ya llegó el avión que viene de Beijing?

Empleado

你看,了半个小时呢。

nǐkàn,fēijīwǎnlebàngèxiǎoshíne。

Mira, el avión se retrasó media hora.

Xiao Yun

啊,那我再吧。

a,nàwǒzàiděngděngba。

Ah, entonces esperaré un poco más.

她坐在旁边,慢慢喝着一杯热咖啡。

tāzuòzàipángbiān,mànmànhēzheyìbēirèkāfēi。

Se sentó a un lado y tomó despacio una taza de café caliente.

Mamá ya salió

门开了,妈妈拉着走出来。

ménkāile,māmalāzhexiāngzizǒuchūlái。

La puerta se abrió y mamá salió arrastrando su maleta.

Xiao Yun

妈妈!这边!这给你!

māma!zhèbiān!zhèhuāgěinǐ!

¡Mamá! ¡Por aquí! ¡Estas flores son para ti!

Mamá

我的好女儿,让你久了吧?

wǒdehǎonǚér,ràngnǐděngjiǔleba?

Mi querida hija, ¿te hice esperar mucho, verdad?

两个人笑着上了,一起回家了。

liǎnggèrénxiàozheshànglechūzūchē,yìqǐhuíjiāle。

Madre e hija subieron sonriendo a un taxi y se fueron juntas a casa.

Palabras clave