Esa mañana el autobús llegó tarde y Xiao Gang entró corriendo al salón cuando la clase ya había empezado. La maestra no lo regañó, y la clase fue tan divertida que él quiso llegar muy temprano al día siguiente.
Llegar tarde a clase
今天的来得太慢了。
Hoy el autobús llegó lentísimo.
小刚跑进，老师正在写字。
Xiao Gang entró corriendo al salón; la maestra estaba escribiendo en la pizarra.
Xiao Gang
老师，对不起，车太慢了。
Maestra, disculpe, el autobús iba muy lento.
Maestra
没关系，快坐下吧。
No importa, siéntate rápido.
La clase
Maestra
这个词是什么，谁知道？
¿Qué significa esta palabra? ¿Quién lo sabe?
里很，大家都不说话。
En el salón reinaba el silencio y nadie decía nada.
Xiao Gang
老师，我知道！让我说说。
¡Maestra, yo lo sé! Déjeme intentar decirlo.
Maestra
对，得真好！
¡Correcto, qué buena respuesta!
Después de la clase
下课了，小刚还在笑。
Terminó la clase y Xiao Gang seguía sonriendo.
Compañero de clase
今天的课真！
¡La clase de hoy estuvo muy divertida!
Xiao Gang
是啊，明天我要早点儿来。
Sí, mañana tengo que llegar más temprano.
他想，明天一定不坐那个慢车了。
Pensó que mañana, sin falta, no tomaría ese autobús tan lento.