Una familia recibe nuevos vecinos que acaban de mudarse; se ayudan y empiezan a conocerse.
Frente a la puerta
下午，门外有很多东西。
Por la tarde, había muchas cosas fuera de la puerta.
一个阿姨在一个大，不动。
Una señora cargaba una caja enorme, pero no podía moverla.
Xiao Hua
妈妈，那个太了，她一个人不行。
¡Mamá, esa caja es demasiado pesada, ella sola no puede!
Mamá
那你快去呀，我也来。
Entonces ve rápido, ¡que yo también voy!
Cargando cosas
Xiao Hua
阿姨，您是新来的吧？我您拿。
Señora, ¿usted es nueva por aquí, verdad? Permítame ayudarla.
Vecina
啊，谢谢你！这个里都是书，真。
¡Ay, gracias! Esta caja está llena de libros, pesa muchísimo.
两个人一前一后，慢慢把上楼。
Los dos, uno delante y otro detrás, subieron despacio la caja por las escaleras.
Xiao Hua
下面还有，我再下去拿。
Abajo todavía hay sillas, voy a bajar otra vez a buscarlas.
Un vaso de agua
Vecina
了吧？进来喝杯水，坐一会儿。
¿Estás cansada, verdad? Pasa a tomar un vaso de agua y siéntate un rato.
Xiao Hua
好。您家的书真多，我也喜欢看书。
Sí, gracias. Su casa tiene muchísimos libros, a mí también me gusta leer.
Vecina
是吗？这本你拿回去看吧。
¿Ah, sí? Llévate este para leerlo en casa.
小华笑着回家，手里多了一本书。
Xiao Hua volvió a casa sonriendo, con un libro más entre las manos.