Promotion

Vida cotidiana · HSK 2

Una hora antes de que llegue tu amigo

Falta una hora para que un amigo venga de visita, y el cuarto está hecho un desastre. Los dos hermanos se reparten rápido la limpieza.

Falta una hora

妹妹看了看手机,跑进哥哥的房间。

mèimeikànlekànshǒujī,pǎojìngēgedefángjiān。

La hermana menor miró el celular y entró corriendo al cuarto de su hermano.

Hermana menor

哥,小李一个小时以后就来啦!

gē,xiǎolǐyígèxiǎoshíyǐhòujiùláilā!

¡Hermano, dentro de una hora llega Xiao Li!

Hermano mayor

什么?你看,桌子上、椅子上都是书,太了。

shénme?nǐkàn,zhuōzishàng、yǐzishàngdōushìshū,tàizāngle。

¿Qué? Mira, hay libros en toda la mesa y en las sillas, está todo muy sucio.

Cada uno con su tarea

Hermano mayor

这样吧,你洗杯子,我来椅子。

zhèyàngba,nǐxǐbēizi,wǒláibānyǐzi。

Hagamos esto: tú lavas los vasos y yo muevo las sillas.

Hermana menor

好!哥,这些衣服放在哪儿啊?

hǎo!gē,zhèxiēyīfufàngzàinǎra?

¡Vale! Hermano, ¿dónde pongo esta ropa?

哥哥一边桌子,一边说:「放床上,快点儿!」

gēgeyìbiāncāzhuōzi,yìbiānshuō:「fàngchuángshàng,kuàidiǎnr!」

Mientras limpiaba la mesa, el hermano dijo: «¡Ponla en la cama, rápido!».

Justo cuando sonó el timbre

Hermana menor

哥,你看,房间现在多!

gē,nǐkàn,fángjiānxiànzàiduōgānjìng!

¡Hermano, mira, qué limpio quedó el cuarto ahora!

话还没说完,就响了。

huàháiméishuōwán,ménlíngjiùxiǎngle。

Antes de que terminara de hablar, sonó el timbre de la puerta.

Hermano mayor

!我们坐下来喝杯茶,等小李吧。

zhènghǎo!wǒmenzuòxiàláihēbēichá,děngxiǎolǐba。

¡Justo a tiempo! Sentémonos a tomar un té y esperemos a Xiao Li.

Palabras clave