Promotion

Escuela · HSK 2

Una mañana en el parque

Toda la clase fue de paseo al parque, pero los bancos y el césped estaban llenos de basura. Una niña propuso que todos la recogieran para dejarlo limpio.

Un césped lleno de basura

星期天上午,王老师带全班去玩。

xīngqītiānshàngwǔ,wánglǎoshīdàiquánbānqùgōngyuánwán。

El domingo por la mañana, la señora Wang llevó a toda la clase a pasear al parque.

Xiao Li

我要坐那个!哎,怎么这么啊?

wǒyàozuònàgeyǐzi!āi,zěnmezhèmezānga?

¡Quiero sentarme en ese banco! Ay, ¿por qué está tan sucio?

上有空,上也都是纸。

yǐzishàngyǒukōngpíngzi,cǎodìshàngyědōushìzhǐ。

Sobre el banco había botellas vacías, y en el césped también había papeles por todas partes.

Xiao Qiang

这么漂亮的地方,谁乱扔东西呀?

zhèmepiàoliangdedìfāng,shuíluànrēngdōngxīya?

Un lugar tan bonito, ¿quién tira cosas así por ahí?

Recoger entre todos

Xiao Li

老师,我们一起把它们了吧!

lǎoshī,wǒmenyìqǐbǎtāmenjiǎnleba!

¡Maestra, recojamos todo juntos!

Señora Wang

好啊。大家小心,放这个袋子里。

hǎoa。dàjiāxiǎoxīn,píngzifàngzhègedàizilǐ。

¡Claro! Tengan cuidado, todos; las botellas échenlas en esta bolsa.

孩子们弯着腰,一张一张地。

háizimenwānzheyāo,yìzhāngyizhāngdìjiǎn。

Los niños se inclinaron y fueron recogiendo los papeles uno por uno.

Xiao Qiang

老师你看,我这个袋子快满了!

lǎoshīnǐkàn,wǒzhègedàizikuàimǎnle!

¡Maestra, mire, mi bolsa ya casi está llena!

El parque ya está limpio

半个小时后,又绿又。

bàngèxiǎoshíhòu,cǎodìyòulǜyòugānjìng。

Media hora después, el césped volvía a estar verde y limpio.

Señora Wang

你们看,现在坐下来多舒服。

nǐmenkàn,xiànzàizuòxiàláiduōshūfú。

Miren, ahora da gusto sentarse, ¿verdad?

Xiao Li

以后我的,我自己拿回家扔。

yǐhòuwǒdepíngzi,wǒzìjǐnáhuíjiārēng。

De ahora en adelante, mis botellas me las llevaré yo misma a casa para tirarlas.

大家坐在的上,笑着吃东西。

dàjiāzuòzàigānjìngdecǎodìshàng,xiàozhechīdōngxī。

Toda la clase se sentó en el césped limpio, riendo y comiendo.

Palabras clave