En su primer Año Nuevo en casa de un amigo chino, Lucas vio rojo por todas partes y recibió una sorpresa.
Todas las puertas son rojas
门上着的字，窗户上也是红的。
En la puerta estaban pegados unos caracteres rojos, y las ventanas también eran rojas.
Lucas
小王，你们家今天怎么到处都是呀？
Xiao Wang, ¿por qué hoy tu casa está roja por todas partes?
Xiao Wang
今天啦！好看，也让人高兴。
¡Hoy celebramos el Año Nuevo! El rojo es bonito y además alegra a la gente.
Toda la familia reunida
Mamá de Xiao Wang
快坐快坐，我们要吃饭。
¡Siéntense, siéntense! En Año Nuevo toda la familia tiene que comer junta.
Lucas
哇，这么多菜！我都不知道先吃哪个了。
¡Vaya, cuántos platos! No sé ni cuál probar primero.
Xiao Wang
你看，妈妈给小孩一个的东西，里面有钱，叫。
Mira, la mamá le da a los niños algo rojo con dinero dentro; se llama "hongbao".
Un sobre rojo para Lucas
Mamá de Xiao Wang
这个给你，新年快乐！
Este sobre rojo es para ti. ¡Feliz Año Nuevo!
Lucas
谢谢阿姨！跟家人在，真好。
¡Gracias, señora! Pasar el Año Nuevo con una familia es maravilloso.
卢卡斯把放进，笑得很开心。
Lucas guardó el sobre rojo en el bolsillo, sonriendo feliz.