HSK 2
越来越
yuè lái yuè
La structure « 越来越 » : de plus en plus
Explication
越来越 (yuè lái yuè) est une structure figée qui signifie « de plus en plus » : elle exprime un degré qui augmente avec le temps.
sujet (la personne ou la chose dont on parle, en début de phrase) + 越来越 yuè lái yuè + adjectif / verbe de sentiment.
天气越来越热了 (Il fait de plus en plus chaud).
quand une qualité ou un sentiment évolue à la hausse au fil du temps : de plus en plus chaud, de plus en plus aimé, de plus en plus beau... On ajoute souvent la particule 了 le à la fin pour souligner que le changement est en cours.
après 越来越, on n'emploie PAS d'adverbe de degré comme 很 hěn (très) : on ne dit pas 越来越很热.
ajouter 很 hěn après 越来越, ou confondre avec 越...越... (« plus... plus... »), une autre structure qui demande deux parties ; 越来越 forme un bloc figé qu'on ne sépare pas.
le chinois ne conjugue pas le verbe et n'a pas d'article ; l'adjectif suit directement 越来越, sans verbe « être » (是 ≠ être).
Exemples
The weather is getting hotter and hotter.
I like studying Chinese more and more.
Entraînement
Teste ta compréhension avec un QCM
Apprendre « 越来越 » efficacement
Le point de grammaire « 越来越 » (La structure « 越来越 » : de plus en plus) est l'une des structures clés du niveau HSK 2. Pour l'utiliser avec aisance, tu dois bien comprendre ses contextes d'emploi et t'entraîner régulièrement.
Astuce d'étude : lis les exemples à voix haute plusieurs fois pour créer un réflexe naturel. Ensuite, essaie d'inventer tes propres phrases pour tes propres situations. Utilise le bouton audio pour écouter et t'entraîner à une prononciation fidèle.
Tu peux aussi consulter la leçon complète « » pour approfondir la grammaire et le vocabulaire associés.