辶
Clé chuò 辶
Marcher, mouvement
Variantes: 辵
Astuce mnémotechnique
Un pied qui avance sur une route
La clé 辶 (prononcée chuò) signifie marcher, mouvement. Les données HSK 3.0 comptent 65 caractères et 586 mots qui la contiennent : les apprendre ensemble est bien plus rapide que de les apprendre un par un.
S'entraîner sur la clé 辶
Étudie les 586 mots de cette clé avec des cartes mémoire ou un quiz.
La version gratuite permet de s'entraîner sur 15 mots par clé. Passer à Premium
Caractères contenant la clé 辶
Caractères : 65La version gratuite affiche 9 caractères par niveau HSK (49/65 caractères de cette clé).
HSK 1· Caractères : 8
HSK 1边
côté ; bord
过
traverser ; passer
还
encore ; toujours
这
ce, ceci
进
entrer, pénétrer
远
loin, éloigné
送
offrir (un cadeau)
道
route, chemin
HSK 2· Caractères : 7
HSK 2迎
accueillir, aller à la rencontre de
运
transporter, acheminer
近
proche ; près
适
convenable, approprié
选
choisir, sélectionner
通
passer par, mener à
遍
partout, de tous côtés
HSK 3· Caractères : 7
HSK 3达
atteindre, parvenir à
连
relier, joindre, connecter
迷
fan, passionné
追
poursuivre ; courir après
退
reculer ; se retirer
速
rapide
造
fabriquer ; créer
HSK 4· Caractères : 9
HSK 4迅
rapide, vite
迟
tard
迫
forcer, contraindre
述
raconter, relater
透
transparent, traverser
逐
poursuivre, chasser
递
tendre la main pour remettre quelque chose à quelqu'un
途
chemin, trajet
逛
se promener, flâner
HSK 5· Caractères : 6
HSK 5返
retourner (dans un lieu)
违
violer, contrevenir à
逃
s'échapper
逻
patrouiller, garder
遵
obéir, se conformer
邀
inviter
HSK 6· Caractères : 3
HSK 6迁
déplacer, déménager
逼
forcer, contraindre
遭
rencontrer (en général quelque chose de désagréable)
HSK 7-9· Caractères : 9
HSK 7-9巡
patrouiller, faire une patrouille
辽
vaste, sans limites
迄
jusqu'à (dans le temps)
迈
faire un pas, marcher à grandes enjambées
迪
éclairer, ouvrir la voie, guider
迭
alterner, se relayer
迹
trace, marque
逆
contraire, inverse, à rebours
逊
modeste
Vocabulaire contenant la clé 辶
Mots : 586Mots contenant au moins un caractère de la clé 辶, classés par niveau HSK.
La version gratuite affiche 9 mots par niveau HSK (63/586 mots de cette clé).
un côté
dessus, au-dessus
en dessous, dessous
est, côté est
devant, à l'avant
nord, côté nord
sud, côté sud
droite, côté droit
derrière, à l'arrière
mais, cependant
circulation, transport
récemment, ces derniers temps
convenable, approprié, bien ajusté
goût, saveur
ordinaire
mandarin, chinois standard
accueillir, souhaiter la bienvenue
pour toujours, toujours
avancé, moderne
créer, création
arriver, parvenir
fabriquer, produire
avancer, progresser
développé, prospère
envoyer, expédier
destin, sort
presque, près de
des deux côtés
Jeux asiatiques
promouvoir, favoriser
avenir
passer, traverser (une période)
introduire, faire venir
traitement, conditions (salaire et avantages)
livraison express, colis
choisir, sélectionner
transmettre, communiquer
transmettre, faire passer
accélérer
simplement, ce n'est que
éviter, esquiver
chanceux
construire, bâtir
contraindre, forcer
être élu, remporter une élection
ensemble, conjointement
être bloqué, ne pas passer
opprimer, exercer une pression
favoriser, renforcer
grande avenue, grande voie
ouvrir à la circulation (une route, une ligne)
cinéphile, fan de cinéma
façonner, construire, créer
arriver, parvenir à destination
carte multifonction, pass
d'affilée, sans interruption
une série, une succession
susmentionné
inévitable, inéluctable
mal à l'aise, indisposé
évoluer avec son temps, suivre l'évolution de l'époque
hôte, pays hôte
à mi-chemin, en cours de route
Pourquoi apprendre le vocabulaire par la clé 辶 ?
La clé 辶 (chuò) évoque le sens marcher, mouvement. Quand tu rencontres un caractère inconnu qui la contient, tu devines déjà une partie de son sens avant d'ouvrir le dictionnaire : voilà pourquoi ceux qui connaissent les clés progressent plus vite.
Une méthode efficace : lis l'astuce mnémotechnique de la clé, parcours le tableau des 65 caractères pour repérer la régularité, puis travaille les 586 mots avec des cartes mémoire. Le système de répétition espacée te les rappelle au bon moment.