Promotion

刀

dāo
Clé n° 18Traits : 2

Clé dāo 刀

Couteau, lame

Variantes: 刂 ⺈

Astuce mnémotechnique

La forme d'une lame courbe

La clé 刀 (prononcée dāo) signifie couteau, lame. Les données HSK 3.0 comptent 40 caractères et 409 mots qui la contiennent : les apprendre ensemble est bien plus rapide que de les apprendre un par un.

S'entraîner sur la clé 刀

Étudie les 409 mots de cette clé avec des cartes mémoire ou un quiz.

La version gratuite permet de s'entraîner sur 15 mots par clé. Passer à Premium

Caractères contenant la clé 刀

Caractères : 40

La version gratuite affiche 9 caractères par niveau HSK (35/40 caractères de cette clé).

HSK 1· Caractères : 4

HSK 1

分

fēn

diviser ; séparer

别

bié

autre, différent

到

dào

arriver (quelque part)

前

qián

devant, avant

HSK 2· Caractères : 4

HSK 2

划

huá/huà

ramer

刚

gāng

tout juste ; à peine

利

lì

avantage ; profit

刻

kè

graver ; sculpter (des caractères, des images)

HSK 3· Caractères : 7

HSK 3

刀

dāo

couteau

切

qiē

couper, trancher

创

chuàng

créer, être à l'origine de

初

chū

début ; initial

判

pàn

juger, rendre la justice

制

zhì

fabriquer, établir

剧

jù

pièce de théâtre, film

HSK 4· Caractères : 4

HSK 4

列

liè

aligner, disposer

则

zé

règle, règlement

刷

shuā

brosser (dents, cheveux)

刺

cì

piquer, percer

HSK 5· Caractères : 2

HSK 5

剩

shèng

rester, subsister

剪

jiǎn

couper (avec des ciseaux)

HSK 6· Caractères : 5

HSK 6

刊

kān

graver, imprimer (par exemple graver une planche d'impression, imprimer un livre)

刮

guā

se raser, se raser la barbe

券

quàn

bon, coupon, titre

剑

jiàn

épée

副

fù

adjoint

HSK 7-9· Caractères : 9

HSK 7-9

刁

diāo

rusé, sournois

刑

xíng

châtiment, peine

刘

liú

Liu (un nom de famille courant)

删

shān

supprimer

刨

páo

raboter (bois, métal)

刹

chà

temple bouddhiste, monastère

剂

jì

dose, posologie (d'un médicament)

剃

tì

raser (cheveux, barbe)

削

xiāo

tailler, éplucher (un crayon, un fruit, etc.)

Vocabulaire contenant la clé 刀

Mots : 409

Mots contenant au moins un caractère de la clé 刀, classés par niveau HSK.

La version gratuite affiche 9 mots par niveau HSK (63/409 mots de cette clé).

分
fēn

diviser, séparer

别
bié

autre, différent

别人
biérén

les autres, autrui

别的
biéde

autre, les autres

到
dào

arriver (quelque part)

前
qián

devant, à l'avant

前天
qiántiān

avant-hier

前边
qiánbian

devant, à l'avant

听到
tīngdào

entendre

一部分
yíbùfen

une partie

以前
yǐqián

avant, autrefois

做到
zuòdào

réussir à faire, parvenir à

分开
fēnkāi

séparer, diviser

分数
fēnshù

note, résultat (scolaire)

分钟
fēnzhōng

minute

刚
gāng

juste, à l'instant

刚刚
gānggāng

à l'instant, tout juste

刚才
gāngcái

tout à l'heure, il y a un instant

一切
yíqiè

tout, l'ensemble

京剧
jīngjù

opéra de Pékin

亲切
qīnqiè

chaleureux, aimable

从前
cóngqián

autrefois

刀
dāo

couteau

分别
fēnbié

respectivement, séparément

分组
fēnzǔ

diviser en groupes

分配
fēnpèi

répartir, distribuer

划船
huáchuán

ramer, faire du bateau

…分之…
fēnzhī

partie de (utilisé dans les fractions et les proportions)

个别
gèbié

particulier, isolé, exceptionnel

之前
zhīqián

avant, auparavant

充分
chōngfèn

suffisant, abondant

最初
zuìchū

au début, initialement

分为
fēnwéi

se diviser en, se répartir en

分布
fēnbù

être réparti, se répartir

分手
fēnshǒu

rompre, se séparer, se quitter

分散
fēnsàn

disperser, se disperser, éparpiller

不利
búlì

défavorable, désavantageux

专利
zhuānlì

brevet

便利
biànlì

pratique, commode

先前
xiānqián

auparavant, autrefois

分享
fēnxiǎng

partager

分成
fēnchéng

partager, répartir

分析
fēnxī

analyser

分离
fēnlí

séparer, se séparer

分类
fēnlèi

classer, classifier

乳制品
rǔzhìpǐn

produit laitier

分工
fēngōng

division du travail, répartition des tâches

分裂
fēnliè

se diviser, se scinder

切实
qièshí

concret, réaliste

刚好
gānghǎo

juste, exactement

创办
chuàngbàn

fonder, créer

创建
chuàngjiàn

fonder, créer

创意
chuàngyì

idée créative, créativité

初等
chūděng

élémentaire, de base

一刹那
yíchànà

instant, fraction de seconde

一天到晚
yìtiāndàowǎn

toute la journée, du matin au soir

一年到头
yìniándàotóu

toute l'année, d'un bout à l'autre de l'année

一系列
yíxìliè

une série

万分
wànfēn

extrêmement, infiniment

不利于
búlìyú

pas favorable à

不辞而别
bùcíérbié

partir sans dire au revoir

专制
zhuānzhì

autocratique, despotique

争分夺秒
zhēngfēnduómiǎo

ne pas perdre une minute ni une seconde, mettre à profit chaque instant

Pourquoi apprendre le vocabulaire par la clé 刀 ?

La clé 刀 (dāo) évoque le sens couteau, lame. Quand tu rencontres un caractère inconnu qui la contient, tu devines déjà une partie de son sens avant d'ouvrir le dictionnaire : voilà pourquoi ceux qui connaissent les clés progressent plus vite.

Une méthode efficace : lis l'astuce mnémotechnique de la clé, parcours le tableau des 40 caractères pour repérer la régularité, puis travaille les 409 mots avec des cartes mémoire. Le système de répétition espacée te les rappelle au bon moment.

Toutes les clés

Questions fréquentes