寸
Clé cùn 寸
Pouce (unité de mesure), articulation du pouce
Astuce mnémotechnique
Une main avec un trait qui marque l'endroit où l'on mesure un pouce, à l'origine une unité égale à la largeur d'une articulation du pouce. Comme c'est une main, on la trouve dans de nombreux caractères d'action : 封 (sceller), 寻 (chercher), 射 (tirer).
La clé 寸 (prononcée cùn) signifie pouce (unité de mesure), articulation du pouce. Les données HSK 3.0 comptent 10 caractères et 101 mots qui la contiennent : les apprendre ensemble est bien plus rapide que de les apprendre un par un.
S'entraîner sur la clé 寸
Étudie les 101 mots de cette clé avec des cartes mémoire ou un quiz.
La version gratuite permet de s'entraîner sur 15 mots par clé. Passer à Premium
Caractères contenant la clé 寸
Caractères : 10HSK 1· Caractères : 1
HSK 1对
correct, juste
HSK 2· Caractères : 1
HSK 2封
conférer (un titre ou un rang)
HSK 3· Caractères : 2
HSK 3导
montrer le chemin, guider
将
bientôt, va (futur proche)
HSK 4· Caractères : 2
HSK 4寸
cun (ancienne unité chinoise de longueur, environ 3,33 cm)
寻
chercher, rechercher
HSK 5· Caractères : 3
HSK 5寿
longévité, longue vie
射
tirer
尊
révérer, respecter
HSK 6· Caractères : 1
HSK 6寺
temple (temple bouddhiste)
Vocabulaire contenant la clé 寸
Mots : 101Mots contenant au moins un caractère de la clé 寸, classés par niveau HSK.
La version gratuite affiche 9 mots par niveau HSK (49/101 mots de cette clé).
incorrect, faux
correct, juste
désolé, pardon
dialogue, conversation
en face, vis-à-vis
conférer (un titre ou un rang)
enveloppe
s'opposer à, être contre
traiter, se comporter envers
adversaire, rival
l'autre partie, l'interlocuteur
cible, public visé, objet
réalisateur, metteur en scène ; réaliser, mettre en scène
avenir
presque, près de
sur le point de, bientôt
concernant, à l'égard de
faire face à, se débrouiller avec
comparer, mettre en contraste
rechercher
guide touristique
causer, entraîner
fermer, boucler, confiner
taille, dimensions
leadership, position dominante
soutenir, prôner
lancer, tirer
guide
cun (unité de longueur traditionnelle chinoise, environ 3,33 cm)
correspondant, qui correspond à
opposé, antagoniste
chercher
sushi
extérieur, vers l'extérieur
s'opposer, résister
temple (bouddhiste)
général (militaire)
faire face à, gérer
ne manquera pas de, est voué à
face à face, en personne
inhabituel, extraordinaire
s'opposer à, être en conflit avec
mesure, sens des convenances
sceller, fermer hermétiquement
viser, braquer sur
se faire face, être en confrontation, rester dans l'impasse (sans que personne ne cède)
jouer aux échecs (l'un contre l'autre)
être digne de, ne pas avoir à rougir devant
comparer, confronter
Pourquoi apprendre le vocabulaire par la clé 寸 ?
La clé 寸 (cùn) évoque le sens pouce (unité de mesure), articulation du pouce. Quand tu rencontres un caractère inconnu qui la contient, tu devines déjà une partie de son sens avant d'ouvrir le dictionnaire : voilà pourquoi ceux qui connaissent les clés progressent plus vite.
Une méthode efficace : lis l'astuce mnémotechnique de la clé, parcours le tableau des 10 caractères pour repérer la régularité, puis travaille les 101 mots avec des cartes mémoire. Le système de répétition espacée te les rappelle au bon moment.