工
Clé gōng 工
Travail, outil
Astuce mnémotechnique
L'équerre d'un charpentier. De l'outil est venu le sens de travail et de savoir-faire : 工作 (travail), 巧 (habile), 巨 (énorme).
La clé 工 (prononcée gōng) signifie travail, outil. Les données HSK 3.0 comptent 7 caractères et 77 mots qui la contiennent : les apprendre ensemble est bien plus rapide que de les apprendre un par un.
S'entraîner sur la clé 工
Étudie les 77 mots de cette clé avec des cartes mémoire ou un quiz.
La version gratuite permet de s'entraîner sur 15 mots par clé. Passer à Premium
Caractères contenant la clé 工
Caractères : 7HSK 1· Caractères : 3
HSK 1工
travail, profession
左
côté gauche, la gauche
差
différence, écart
HSK 3· Caractères : 1
HSK 3巧
habile, adroit, doué de ses mains
HSK 4· Caractères : 1
HSK 4巨
énorme, immense
HSK 6· Caractères : 1
HSK 6巩
consolider, solide
HSK 7-9· Caractères : 1
HSK 7-9巫
sorcier, chaman
Vocabulaire contenant la clé 工
Mots : 77Mots contenant au moins un caractère de la clé 工, classés par niveau HSK.
La version gratuite affiche 9 mots par niveau HSK (44/77 mots de cette clé).
ouvrier
travail, emploi
côté gauche, gauche
côté gauche, gauche
différence, écart
presque, à peu près, quasiment
faire un petit boulot
artificiel, manuel, main-d'œuvre
transformer, traiter ; transformation
employé, personnel
industrie
outil
usine
temps, effort
ingénieur
salaire
ouvrage, projet technique, travaux
chocolat
immense, énorme
fait main, artisanat
technique, savoir-faire
partir en déplacement professionnel
jour ouvrable, jour ouvré
artisanat, procédé de fabrication
presque, de justesse
différence
écart, fossé
division du travail, répartition des tâches
industrie et commerce
ingénieux, astucieux
consolider, affermir
différence, écart
travailleur migrant, ouvrier saisonnier
agent d'entretien, balayeur
grève
bénévole
sage, docile
intelligence artificielle
écart, déviation
travailleur migrant (paysan devenu ouvrier)
par hasard, par coïncidence
commencer les travaux, lancer un chantier
travailler pour financer ses études, étudier tout en travaillant (désigne généralement les étudiants qui font des petits boulots pour payer leurs frais de scolarité et de subsistance)
contraste, écart (entre deux choses opposées)
Pourquoi apprendre le vocabulaire par la clé 工 ?
La clé 工 (gōng) évoque le sens travail, outil. Quand tu rencontres un caractère inconnu qui la contient, tu devines déjà une partie de son sens avant d'ouvrir le dictionnaire : voilà pourquoi ceux qui connaissent les clés progressent plus vite.
Une méthode efficace : lis l'astuce mnémotechnique de la clé, parcours le tableau des 7 caractères pour repérer la régularité, puis travaille les 77 mots avec des cartes mémoire. Le système de répétition espacée te les rappelle au bon moment.