Shadowing en chinois
Écoute des phrases modèles de natifs, enregistre-toi et réécoute pour imiter les tons · HSK 1-9.
Écouter
Écoute la phrase modèle, règle la vitesse et réécoute autant que tu veux.
Répéter et enregistrer
Répète aussitôt et enregistre ta voix pour comparer.
Comparer et noter
Réécoute à côté de l'original, vois ton score de correspondance et les commentaires.
HSK 1
GratuitExtraits : 436
HSK 2
Extraits : 391
HSK 3
Extraits : 421
HSK 4
Extraits : 359
HSK 5
Extraits : 350
HSK 6
Extraits : 355
HSK 7-9
Extraits : 458
Apprendre à parler chinois avec le shadowing
Le shadowing (répétition en décalé) est l'un des moyens les plus efficaces d'améliorer ta prononciation et tes réflexes à l'oral. Au lieu d'apprendre des mots isolés, tu écoutes une phrase entière de locuteur natif puis tu la répètes presque en même temps, en imitant les tons, les liaisons et le rythme naturel.
Pour un francophone qui apprend le chinois, les tons sont la partie la plus difficile. En shadowing, vise d'abord les quatre tons et le ton neutre plutôt que la vitesse. T'enregistrer et te réécouter à côté de l'original te fait repérer aussitôt les écarts de hauteur que tu ne remarques pas en parlant.
Chaque extrait de Hanbeego vient d'histoires, de dialogues de leçons, de textes de lecture et de situations de conversation classés par niveau HSK 1-9, tous avec caractères chinois, pinyin et traduction française. Commence au HSK 1 et pratique 10 à 15 minutes par jour : ta voix sonnera nettement plus naturelle en quelques semaines.