Promotion
Commander dans un petit restaurant

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

La première réplique est celle de l'autre personne qui entame la conversation ; les répliques « Toi » sont des suggestions à t'entraîner à dire dans cette situation (ce n'est pas un dialogue en alternance).

La personne qui tient un petit restaurant

nǐhǎo!jīntiānwǎnshangxiǎngchīdiǎnshénme?

你好!今天晚上想吃点什么?

Bonjour ! Qu'est-ce que tu voudrais manger ce soir ?

Toi

nǐhǎo,jīntiānyǒushénmehǎochīde?

你好,今天有什么好吃的?

Bonjour, qu'est-ce qu'il y a de bon aujourd'hui ?

Toi

zhègecàizěnmeyàng?hǎochīma?

这个菜怎么样?好吃吗?

Et ce plat, il est comment ? Il est bon ?

Toi

wǒxiǎngyàoyífènmǐfànhézhègecài。

我想要一份米饭和这个菜。

Je voudrais une portion de riz et ce plat.

Toi

yǒushénmeshuǐguǒ?

有什么水果?

Qu'est-ce que vous avez comme fruits ?

Toi

zàigěiwǒláiyìbēishuǐ。

再给我来一杯水。

Je prendrais aussi un verre d'eau.

Toi

yígòngduōshaoqián?

一共多少钱?

Ça fait combien en tout ?

Toi

gěinǐqián。

给你钱。

Voici l'argent.

Toi

xièxie,zàijiàn!

谢谢,再见!

Merci, au revoir !