Promotion
Envoyer un livre à la poste

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

La première réplique est celle de l'autre personne qui entame la conversation ; les répliques « Toi » sont des suggestions à t'entraîner à dire dans cette situation (ce n'est pas un dialogue en alternance).

Employé ou employée de la poste

nǐhǎo,qǐngwènnǐyàozuòshénme?

你好,请问你要做什么?

Bonjour, que puis-je faire pour vous ?

Toi

nǐhǎo,wǒxiǎngjìyìběnshū。

你好,我想寄一本书。

Bonjour, je voudrais envoyer un livre.

Toi

zhèběnshūshìjìgěiwǒpéngyoude。

这本书是寄给我朋友的。

Ce livre est pour un ami.

Toi

qǐngwèn,jìzhèběnshūduōshaoqián?

请问,寄这本书多少钱?

Excusez-moi, combien coûte l'envoi de ce livre ?

Toi

jǐtiānnéngdào?

几天能到?

En combien de jours ça arrive ?

Toi

zhèshìèrshíkuàiqián。

这是二十块钱。

Voici vingt yuans.

Toi

hǎode,xièxienǐ,zàijiàn!

好的,谢谢你,再见!

D'accord, merci, au revoir !