Promotion
Évoquer le temps de l'école

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

La première réplique est celle de l'autre personne qui entame la conversation ; les répliques « Toi » sont des suggestions à t'entraîner à dire dans cette situation (ce n'est pas un dialogue en alternance).

Un vieil ami qui évoque des souvenirs avec toi

shìnǐma?wǒmenyǐqiánshìtóngyígexuéxiàode!

是你吗?我们以前是同一个学校的!

C'est toi ? On était dans la même école autrefois !

Toi

shìde,wǒrènshinǐ!

是的,我认识你!

Oui, je te reconnais !

Toi

yǐqiánwǒmenyìqǐqùxuéxiào。

以前我们一起去学校。

Autrefois, on allait à l'école ensemble.

Toi

nàshíhouwǒhěngāoxìng。

那时候我很高兴。

À cette époque, j'étais très heureux.

Toi

xiànzàinǐzuòshénmegōngzuò?

现在你做什么工作?

Qu'est-ce que tu fais comme travail maintenant ?

Toi

nǐjiāyǒujǐkǒurén?

你家有几口人?

Vous êtes combien dans ta famille ?

Toi

jīntiānjiàndàonǐ,wǒhěngāoxìng。

今天见到你,我很高兴。

Je suis très content de te voir aujourd'hui.

Toi

qǐnggěiwǒnǐdediànhuàhàomǎ。

请给我你的电话号码。

Donne-moi ton numéro de téléphone, s'il te plaît.

Toi

yǐhòuwǒmenchángjiànmiànba。

以后我们常见面吧。

On se verra souvent à partir de maintenant, d'accord ?