Promotion
Un matin chargé

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

小林

xiǎonán,nǐqǐláilema?

小南,你起来了吗?

Xiao Nan, tu es réveillé ?

小南

wǒqǐláile。wǒkàndàowǒdeshūle,zhǎobudàowǒdeběnzi。

我起来了。我看到我的书了,找不到我的本子。

Je suis levé. J'ai retrouvé mon livre, mais je ne trouve pas mon cahier.

小林

běnzi?nǐyòngyíxiàwǒdeběnzi,gěinǐ!

本子?你用一下我的本子,给你!

Un cahier ? Utilise le mien, tiens !

小南

xièxienǐ!hǎole,wǒmenyìqǐqùshàngkèba。

谢谢你!好了,我们一起去上课吧。

Merci ! Voilà, allons en cours ensemble.

小林

hǎo,wǒmenyìqǐzǒuba。

好,我们一起走吧。

D'accord, partons ensemble.

小南

wǒzhǎodàowǒdeběnzile!zàishūxiàbian。

我找到我的本子了!在书下边。

J'ai retrouvé mon cahier ! Il était sous le livre.

小林

tàihǎole!zhǎodàojiùhǎo,wǒmenzǒuba。

太好了!找到就好,我们走吧。

Super ! L'important, c'est que tu l'aies retrouvé, allons-y.

小南

xiànzàijǐdiǎnle?wǒmendekèbādiǎnshàng。

现在几点了?我们的课八点上。

Quelle heure est-il maintenant ? Notre cours commence à huit heures.

小林

qīdiǎnbàn,háiyǒushíjiān。

七点半,还有时间。

Sept heures et demie, on a encore le temps.