Promotion
Beaucoup de choses à faire et envie de sortir

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

小林

jīntiāndeshìzhēnduō,nǐmángma?

今天的事真多,你忙吗?

Il y a vraiment beaucoup à faire aujourd'hui. Tu as un emploi du temps chargé ?

小南

tàimángle!wǒyǒuhěnduōshì。nǐxiǎngchūqùma?

太忙了!我有很多事。你想出去吗?

Oui, très chargé ! J'ai plein de choses à faire. Tu as envie de sortir ?

小林

wǒbùxiǎngchūqù。nàxiēshìtàinánle,wǒbùmíngbai。

我不想出去。那些事太难了,我不明白。

Je n'ai pas envie de sortir. Ces tâches sont trop difficiles, je ne comprends pas.

小南

méiguānxi。wǒbāngnǐ。wǒmenhuíjiāba。

没关系。我帮你。我们回家吧。

Ce n'est pas grave. Je vais t'aider. Rentrons à la maison.

小林

hǎo,xièxie!nàgebāoshìnǐdema?

好,谢谢!那个包是你的吗?

D'accord, merci ! Ce sac, c'est le tien ?

小南

búshì,shìbiéde。wǒmenzǒuba。

不是,是别的。我们走吧。

Non, c'est un autre. Allons-y.

小林

wǒdebāobúzàizhèli,wǒkàncuòlema?

我的包不在这里,我看错了吗?

Mon sac n'est pas ici. J'ai mal regardé ?

小南

nǐméikàncuò,nǐdebāozàilóuxià。

你没看错,你的包在楼下。

Tu n'as pas mal regardé, ton sac est en bas.

小林

tàihǎole。míngtiānwǒyàozuòfēijīqùběijīng,shìhěnduō。

太好了。明天我要坐飞机去北京,事很多。

Super. Demain, je dois prendre l'avion pour Pékin, j'ai plein de choses à faire.

小南

fēijījǐdiǎnfēi?nǐyàozǎodiǎnrxiūxi。

飞机几点飞?你要早点儿休息。

À quelle heure part l'avion ? Tu dois te reposer un peu plus tôt.