Promotion
Projets pour la soirée

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

小林

xiǎonán,jīntiānwǎnshàngnǐxiǎngzuòshénme?

小南,今天晚上你想做什么?

Xiao Nan, que veux-tu faire ce soir ?

小南

wǒxiǎngxiānpǎoyíxià,zàiqùdǎqiú。nǐne?

我想先跑一下,再去打球。你呢?

Je voudrais d'abord courir un peu, puis aller jouer au ballon. Et toi ?

小林

wǒbútàixǐhuandǎqiú。wǒxǐhuanzàijiālitīnggē,yěxǐhuankàndiànyǐng。

我不太喜欢打球。我喜欢在家里听歌,也喜欢看电影。

Je n'aime pas trop jouer au ballon. J'aime écouter de la musique à la maison, et regarder des films aussi.

小南

hǎode。dǎqiúhòu,wǒmenyìqǐqùchànggē,hǎoma?

好的。打球后,我们一起去唱歌,好吗?

D'accord. Après le match, on va chanter ensemble, ça te dit ?

小林

yǒushíhouchàng,dànshìwǒchàngdebùhǎo,péngyoushuōbùhǎotīng。

有时候唱,但是我唱得不好,朋友说不好听。

Parfois, oui, mais je chante mal : mes amis disent que ce n'est pas agréable à entendre.

小南

méiguānxi,chànggēgāoxìngjiùhǎo。nàwǒxiānqùpǎoyíhuìr,huíláijiàn!

没关系,唱歌高兴就好。那我先去跑一会儿,回来见!

Ce n'est pas grave, l'essentiel, c'est de s'amuser en chantant. Bon, je vais d'abord courir un moment, à tout à l'heure !

小林

hǎo。nǐhuíláijiùjìnláihēchá。

好。你回来就进来喝茶。

D'accord. Quand tu rentres, entre boire un thé.

小南

hǎoa!wǒbādiǎnjìnláizhǎonǐ。

好啊!我八点进来找你。

Avec plaisir ! Je viens te voir à huit heures.