Promotion
Se donner rendez-vous avec un vieil ami

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

小林

nǐhǎo!hěnduōtiānbújiàn。nǐzhèxiētiānmángma?

你好!很多天不见。你这些天忙吗?

Salut ! Ça fait longtemps. Tu es occupé ces jours-ci ?

小南

wǒzhèxiētiānhěnmáng,hěnshǎoxiūxi。

我这些天很忙,很少休息。

Ces jours-ci, je suis très occupé, je me repose rarement.

小林

shìa。wǒyěhěnmáng。nǐshénmeshíhouyǒushíjiān?

是啊。我也很忙。你什么时候有时间?

Oui. Moi aussi, je suis très occupé. Tu es libre quand ?

小南

zhègexīngqītiānwǒyǒushíjiān。nǐxīngqītiānyǒushíjiānma?

这个星期天我有时间。你星期天有时间吗?

Ce dimanche, je suis libre. Et toi, tu es libre dimanche ?

小林

yǒushíjiān。wǒyǒushìxiǎnggàosunǐ。

有时间。我有事想告诉你。

Oui, je suis libre. J'ai quelque chose à te dire.

小南

hǎoa!nǐyǒushíjiāndeshíhoudǎdiànhuàgàosuwǒ。

好啊!你有时间的时候打电话告诉我。

D'accord ! Appelle-moi quand tu auras du temps.

小林

nàwǒmenxīngqītiānjiànmiànba。

那我们星期天见面吧。

Alors retrouvons-nous dimanche.

小南

hǎo,wǒjìzhùle。xīngqītiānjiàn!

好,我记住了。星期天见!

D'accord, c'est noté. À dimanche !

小林

wǒháixiǎngwènnǐyìxiēshì。

我还想问你一些事。

J'ai encore quelques questions à te poser.

小南

nǐwènba,xīngqītiānwǒmenjiànmiànzàishuō。

你问吧,星期天我们见面再说。

Vas-y, on en reparlera dimanche quand on se verra.