Écouter tout le passage
Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.
小南
你天天什么时候回去？
À quelle heure rentres-tu chez toi chaque jour ?
小林
我下午五点半下班，就回去。
Je finis le travail à cinq heures et demie, puis je rentre.
小南
你晚上做什么？
Que fais-tu le soir ?
小林
我有时候和朋友一块儿说话，有时候看好看的电视。
Parfois je discute avec des amis, parfois je regarde un bon programme à la télé.
小南
今天是几号？我不知道。
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Je ne sais pas.
小林
今天是三月五号，星期三。
Aujourd'hui, nous sommes le 5 mars, un mercredi.
小南
对了，你的书我不看了，明天还你。
Au fait, je ne lis plus ton livre, je te le rends demain.
小林
好。你写一下日期，我记一下儿。
D'accord. Écris-moi la date, que je la note.
小南
好。晚上我一边看电视，一边休息。
D'accord. Le soir, je regarde la télé tout en me reposant.
小林
差不多五点半了。明天我八点上班，你呢？
Il est presque cinq heures et demie. Demain je commence à huit heures, et toi ?
小南
我也是八点。你今天的白衣服很好看。明天晚上你在家做什么？
Moi aussi, à huit heures. Ta tenue blanche te va très bien aujourd'hui. Que fais-tu chez toi demain soir ?
小林
明天晚上我在家看电视。你呢？
Demain soir, je regarde la télé à la maison. Et toi ?
小南
我在家看书。
Je lis chez moi.