Promotion
Un anniversaire et un salon de thé

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

小林

zǎoshànghǎo!nǐqǐchuánglema?

早上好!你起床了吗?

Bonjour ! Tu es levé ?

小南

wǒqǐchuángle。wǒxiǎngqùxǐshǒujiān。

我起床了。我想去洗手间。

Je suis levé. Je voudrais aller aux toilettes.

小林

hǎode。nǐqùba。jīntiānshìnǐdeshēngrì,wǒxiǎngqǐngnǐhēchá。

好的。你去吧。今天是你的生日,我想请你喝茶。

D'accord. Vas-y. Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, je voudrais t'inviter à prendre un thé.

小南

xièxie!wǒmenzǒulùqùma?lùshangyǒuyìjiācháguǎn。

谢谢!我们走路去吗?路上有一家茶馆。

Merci ! On y va à pied ? Il y a un salon de thé sur le chemin.

小林

hǎoa。wǒláikāimén。

好啊。我来开门。

Avec plaisir. Je m'occupe d'ouvrir la porte.

小南

cháguǎnzàimǎlùnàbianma?

茶馆在马路那边吗?

Le salon de thé est de l'autre côté de la route ?

小林

shì,zàimǎlùnàbian。yìbēicháwǔkuàiwǔmáo,búguì。

是,在马路那边。一杯茶五块五毛,不贵。

Oui, de l'autre côté de la route. Une tasse de thé coûte cinq yuans cinquante, ce n'est pas cher.

小南

wǔkuàiwǔmáo?méishénme,wǒqǐngnǐ。

五块五毛?没什么,我请你。

Cinq yuans cinquante ? Ce n'est rien, c'est moi qui t'invite.

小林

xièxie!nàwǒmenzǒuba。

谢谢!那我们走吧。

Merci ! Alors, allons-y.

小南

duōzǒulùhěnhǎo,wǒmentiāntiānzǒulùqùhēchába。

多走路很好,我们天天走路去喝茶吧。

Marcher beaucoup, c'est bon pour la santé, allons à pied au salon de thé tous les jours.

小林

hǎo!wǒyěxǐhuanzǒulù。

好!我也喜欢走路。

D'accord ! J'aime bien marcher, moi aussi.