Écouter tout le passage
Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.
小花
你好，我想去车站。请问，怎么走？
Bonjour, je voudrais aller à la gare routière. Excusez-moi, comment y va-t-on ?
小明
你好。车站不太远。你能开车去，也能打车。
Bonjour. La gare routière n'est pas trop loin. Vous pouvez y aller en voiture ou prendre un taxi.
小花
我没有汽车。我要打车。打车多少钱？
Je n'ai pas de voiture. Je vais prendre un taxi. Combien coûte un taxi ?
小明
打车不太贵。你在这里上车就行。
Le taxi n'est pas trop cher. Vous pouvez monter ici.
小花
谢谢！星期天你做什么？
Merci ! Que faites-vous dimanche ?
小明
星期天我要在家休息。
Dimanche, je vais me reposer à la maison.
小花
好的。我去年来过这里，那时候车站很小。
D'accord. Je suis déjà venu ici l'année dernière, à l'époque la gare routière était toute petite.
小明
对。新车站开了半年，明年这里会有新的路。
Oui. La nouvelle gare routière est ouverte depuis six mois, et l'an prochain il y aura une nouvelle route ici.
小花
太好了！新年我想回家，坐车要半天吗？
Super ! Pour le Nouvel An, je voudrais rentrer chez moi. Est-ce que le trajet en car prend une demi-journée ?
小明
不用半天。你在前边的车站下车就到了。
Pas besoin d'une demi-journée. Tu descends à la gare routière juste devant, et tu y es.
小花
前天我也来过车站，那天人很多。
Avant-hier aussi, je suis venu à la gare routière, il y avait beaucoup de monde ce jour-là.
小明
前天是星期天，人很多。
Avant-hier, c'était dimanche, alors il y avait beaucoup de monde.