Promotion
Prendre des nouvelles de la santé

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

小林

xiǎomíng,nǐjīntiāngǎnjuézěnmeyàng?

小明,你今天感觉怎么样?

Xiao Ming, comment te sens-tu aujourd'hui ?

小明

wǒbútàihǎo。wǒshēnshàngyǒudiǎnrténg。

我不太好。我身上有点儿疼。

Pas très bien. J'ai un peu mal partout.

小林

nǎliténg?shēnshàngháishìshǒu?

哪里疼?身上还是手?

Où as-tu mal ? Au corps ou à la main ?

小明

wǒtóuténg。wǒbùxiǎngdòng,yěbùxiǎngchīdōngxi。

我头疼。我不想动,也不想吃东西。

J'ai mal à la tête. Je n'ai pas envie de bouger, ni de manger.

小林

qǐngduōhēshuǐ,duōxiūxi。

请多喝水,多休息。

Pense à boire beaucoup d'eau et à te reposer.

小明

hǎode,xièxienǐ!

好的,谢谢你!

D'accord, merci !

小林

nǐshēnshàngháiyǒubiédedìfangbùshūfuma?

你身上还有别的地方不舒服吗?

Tu as encore mal ailleurs sur le corps ?

小明

wǒkǒukě,shǒuyěyǒudiǎnrténg。

我口渴,手也有点儿疼。

J'ai soif, et j'ai aussi un peu mal à la main.

小林

nǐzuòzhègedòngzuò,kànkanshǒuténgbuténg。

你做这个动作,看看手疼不疼。

Fais ce mouvement et regarde si ta main te fait mal.

小明

yǒudiǎnrténg。wǒxiǎngqùyīyuànkànyīshēng。

有点儿疼。我想去医院看医生。

Ça fait un peu mal. J'ai envie d'aller à l'hôpital voir un médecin.