Promotion
Notre nouvelle maison

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

ménkāile。

门开了。

La porte s'ouvrit.

Papa

lái,zhèshìwǒmendexīnjiā。

来,这是我们的新家。

Entre, mon enfant, voici notre nouvelle maison.

Xiaoyu

wā,hǎodàya!

哇,好大呀!

Oh là là, c'est grand !

Xiaoyu

māma,diànshìzàinǎr?

妈妈,电视在哪儿?

Maman, où est la télé ?

Maman

diànshìzàinàr,zhuōzihéyǐziyězàinàr。

电视在那儿,桌子和椅子也在那儿。

La télé est là-bas, la table et les chaises aussi.

māmadǎkāilemén。

妈妈打开了门。

Maman ouvre la porte.

Maman

zhègefángjiānshìnǐde。

这个房间是你的。

Cette chambre est la tienne.

Xiaoyu

shìwǒdefángjiānma?wǒdeshūyězàizhèr!

是我的房间吗?我的书也在这儿!

C'est ma chambre ? Mes livres sont là aussi !

Xiaoyu

wǒxǐhuanzhègexīnjiā。

我喜欢这个新家。

J'adore cette nouvelle maison.