Promotion
La chanson de ma sœur

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

wǎnshàngjiǔdiǎnle,jiějienáchūshǒujī。

晚上九点了,姐姐拿出手机。

Il est neuf heures du soir, la grande sœur sort son téléphone.

Grande sœur

xiǎoyuè,nǐláitīngzhège。

小月,你来听这个。

Xiaoyue, viens écouter ça.

Xiaoyue

zhèshìshénmeya?

这是什么呀?

C'est quoi ?

Grande sœur

zhōngguóyīnyuè,hěnhǎotīng。

中国音乐,很好听。

De la musique chinoise, elle est très belle.

xiǎoyuèzuòguòlái,tīngleyìfēnzhōng。

小月坐过来,听了一分钟。

Xiaoyue s'assoit tout près et écoute pendant une minute.

Xiaoyue

hǎotīng!wǒxǐhuanzhège。

好听!我喜欢这个。

Que c'est joli ! J'aime beaucoup celle-ci.

Grande sœur

wǒyěxǐhuan,wǒmendōuxǐhuan。

我也喜欢,我们都喜欢。

Moi aussi, on l'aime toutes les deux.

Xiaoyue

míngtiānwǎnshàngzàitīng,hǎoma?

明天晚上再听,好吗?

On la réécoute demain soir, d'accord ?

jiějiexiàole,bǎshǒujīfàngzàiliǎnggèrénzhōngjiān。

姐姐笑了,把手机放在两个人中间。

La grande sœur sourit et pose le téléphone entre elles deux.