Promotion
Les sept ans de ma sœur

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

zǎoshàng,gēgedeshǒuzàihòumiàn。

早上,哥哥的手在后面。

Le matin, les mains du grand frère étaient derrière son dos.

Grand frère

mèimei,jīntiānjǐsuìlā?

妹妹,今天几岁啦?

Petite sœur, quel âge as-tu aujourd'hui ?

Petite sœur

qīsuì!gēge,nǐdeshǒune?

七岁!哥哥,你的手呢?

Sept ans ! Grand frère, où sont tes mains ?

Grand frère

kàn,zhègeshūbāogěinǐ。

看,这个书包给你。

Regarde, ce cartable est pour toi.

Petite sœur

wā,wǒhěnxǐhuan!xièxiègēge!

哇,我很喜欢!谢谢哥哥!

Waouh, il me plaît beaucoup ! Merci, grand frère !

wǎnshàng,zhuōzishàngyǒumǐfànhécài。

晚上,桌子上有米饭和菜。

Le soir, il y avait du riz et des plats sur la table.

Papa

lái,hēshuǐguǒcháma?

来,喝水果茶吗?

Viens, tu veux du thé aux fruits ?

Petite sœur

xiǎnghē!

想喝!

Oui, j'en veux !

Maman

mèimei,shēngrìkuàilè!wǒmendōuàinǐ。

妹妹,生日快乐!我们都爱你。

Joyeux anniversaire, ma chérie ! Nous t'aimons tous.

mèimeixiàole。jīntiāntāhěngāoxìng。

妹妹笑了。今天她很高兴。

La petite sœur a souri. Aujourd'hui, elle était très heureuse.