Promotion
Le premier jour de Mei

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

shàngkèle。xiǎoměizhànzàiménkǒu。

上课了。小美站在门口。

Le cours commence. Mei se tient à la porte de la classe.

Professeur(e)

lái,zhèshìxiǎoměi,xīntóngxué。

来,这是小美,新同学。

Viens, voici Mei, notre nouvelle camarade.

Mei

dàjiāhǎo,wǒjiàoxiǎoměi。

大家好,我叫小美。

Bonjour à tous, je m'appelle Mei.

Professeur(e)

xiǎoměi,nǐzuònǎrne?

小美,你坐哪儿呢?

Mei, où vas-tu t'asseoir ?

Xiao Lan

nǐzuòwǒzhèrba,lái!

你坐我这儿吧,来!

Assieds-toi à côté de moi, viens !

Mei

xièxiènǐ。wǒméiyǒushū……

谢谢你。我没有书……

Merci. Je n'ai pas encore de livre…

Xiao Lan

méiguānxì,wǒmenyìqǐkàn。

没关系,我们一起看。

Ce n'est pas grave, on regarde ensemble.

xiǎoměixiàole。tābùxiǎnghuíjiāle。

小美笑了。她不想回家了。

Mei sourit. Elle n'a plus envie de rentrer chez elle.