Promotion
Faire le ménage avec Maman

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

jīntiānshìxīngqīliù。shàngwǔshídiǎnle。

今天是星期六。上午十点了。

Aujourd'hui, c'est samedi. Il est déjà dix heures du matin.

Maman

xiǎodōng,nǐdeshūdōuzàiyǐzishàng!

小东,你的书都在椅子上!

Xiao Dong, tous tes livres sont sur la chaise !

Xiao Dong

duì,māma。wǒkànshūne。

对,妈妈。我看书呢。

Oui, Maman. Je suis en train de lire.

Maman

wǒmenyìqǐzuòshì,hǎoma?nǐfàngshū,wǒcāzhuōzi。

我们一起做事,好吗?你放书,我擦桌子。

Si on rangeait ensemble, d'accord ? Toi, tu ranges les livres, et moi, j'essuie la table.

Xiao Dong

māma,shūdōuzàizhuōzishàngle。

妈妈,书都在桌子上了。

Maman, tous les livres sont sur la table maintenant.

Grand-père

hǎo!bēizihéyīfune?

好!杯子和衣服呢?

Viens, donne-lui un peu d'eau.

Xiaoyu

dōuhǎole!māmanǐkàn,jiāhěngānjìng!

都好了!妈妈你看,家很干净!

D'accord ! Quand est-ce qu'on pourra manger les fruits ?

Grand-père

wǒdeérzizhēnhǎo。xièxiènǐa!

我的儿子真好。谢谢你啊!

Demain, après-demain... chaque chose en son temps.