Un dîner en famille au complet

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

wǎnshàngliùdiǎn，zhuōzishàngdecàihěnduō。

晚上六点，桌子上的菜很多。

À six heures du soir, il y a beaucoup de plats sur la table.

Maman

jīntiānréndōuhuíláile，wǒhěngāoxìng。

今天人都回来了，我很高兴。

Aujourd'hui, tout le monde est rentré, je suis très contente.

Petit(e)

māma，zhègeyúshìwǒdecài！

妈妈，这个鱼是我的菜！

Maman, ce poisson, c'est mon plat préféré !

Papa

lái，hēchá。dàjiāzuò，chīfànba。

来，喝茶。大家坐，吃饭吧。

Tenez, buvez du thé. Asseyez-vous tous, on mange.

Maman

hǎo，dōuzuòxià，duōchīyìdiǎn。

好，都坐下，多吃一点。

Voilà, asseyez-vous tous, mangez-en bien.

Maman

xiǎobǎo，guòlái，zhègegěinǐ。

小宝，过来，这个给你。

Xiao Bao, viens, c'est pour toi.

Petit(e)

māma，zhèlǐyǒuqián！

妈妈，这里有钱！

Maman, il y a de l'argent !

Petit(e)

xièxièmāma！wǒtàigāoxìngle！

谢谢妈妈！我太高兴了！

Merci, maman ! Je suis tellement content !

māmakànzhetā，xiàole。

妈妈看着他，笑了。

Maman le regarde et sourit.