Promotion
Une camarade au grand cœur

Écouter tout le passage

Écoute d'abord le passage en entier, puis entraîne-toi phrase par phrase.

shàngkèle,tóngxuémendōukànshū。

上课了,同学们都看书。

Le cours commence et tous les élèves lisent leur livre.

xiǎohuāyígèrénzuòzhe,bútàigāoxìng。

小花一个人坐着,不太高兴。

Xiao Hua est assise seule, l'air pas très content.

Xiao Lan

xiǎohuā,nǐzěnmele?

小花,你怎么了?

Xiao Hua, qu'est-ce qui t'arrive ?

Xiao Hua

wǒdeshū……méiyǒule。

我的书……没有了。

Mon livre... Je ne l'ai plus.

Xiao Lan

biénánguò。zhèshìwǒdeshū,nǐkànba。

别难过。这是我的书,你看吧。

Ne sois pas triste. Voici mon livre, tiens, regarde.

xiǎohuākànzheshū,xiàole。

小花看着书,笑了。

Xiao Hua regarde le livre et sourit.

Xiao Hua

xièxiènǐ,nǐzhēnhǎo!

谢谢你,你真好!

Merci, tu es vraiment gentille !

Xiao Lan

búkèqì!xiàkèwǒmenyìqǐhēchába。

不客气!下课我们一起喝茶吧。

De rien ! Après le cours, allons boire un thé ensemble.

Xiao Hua

hǎo!xiànzàiwǒhěngāoxìng。

好!现在我很高兴。

D'accord ! Maintenant, je suis très contente.