Un matin à l'école, la professeure donne une pomme à Xiao Ming ; le soir, à la maison, Xiao Ming raconte tout à sa mère et à son petit frère.
Le matin à l'école
上午八点，小明到了。
À huit heures du matin, Xiao Ming est arrivé à l'école.
Professeur(e)
小明，早！你看，这是什么？
Bonjour, Xiao Ming ! Regarde, qu'est-ce que c'est ?
Xiao Ming
是！，这个是我的吗？
C'est une pomme ! Madame, est-ce que cette pomme est pour moi ?
Professeur(e)
是你的。你吃吗？
Oui, elle est à toi. Tu aimes manger des pommes ?
Xiao Ming
！！
Oui, j'adore ! Merci, madame !
Le soir à la maison
晚上，小明和妈妈、弟弟在家。
Le soir, Xiao Ming est à la maison avec sa mère et son petit frère.
Xiao Ming
妈妈，今天给我一个！
Maman, aujourd'hui la professeure m'a donné une pomme !
Petit frère
哥哥，我也！
Grand frère, moi aussi j'aime les pommes !
Maman
好，我们去，很多。
D'accord, demain nous irons au magasin acheter plein de pommes.