Le petit frère se réveille tard, le visage rouge et le corps brûlant. Inquiète, Maman lui touche le front et l'emmène chez le médecin.
Le matin à la maison
今天很冷。八点了，弟弟还在上。
Il faisait froid ce matin-là. Il était déjà huit heures, mais le petit frère était encore au lit.
Maman
弟弟，弟弟，怎么了？
Mon chéri, mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?
Petit frère
妈妈，我不想吃饭。
Maman, je n'ai pas envie de manger.
妈妈看弟弟的，很。
Maman regarda le visage de son fils : il était tout rouge.
Maman
你的很。喝点儿水吧。
Tu es brûlant. Bois un peu d'eau chaude.
Chez le médecin
Maman
我们去吧，我开车。
Allons à l'hôpital, je conduis.
Docteur
来，张嘴，啊——
Allez, ouvre la bouche et dis « ah ».
Docteur
没事。回家，多，明天就好了。
Ce n'est rien. Rentre chez toi, dors, bois beaucoup d'eau et demain, tu iras bien.
Petit frère
谢谢！妈妈，我们回家吧。
Merci, docteur ! Maman, rentrons à la maison.