Promotion

Vie quotidienne · HSK 1

La chemise rouge

Une grande sœur emmène sa petite sœur acheter des vêtements. La petite repère une très jolie chemise rouge.

Au magasin

Petite sœur

姐姐,你看!这件很。

jiějie,nǐkàn!zhèjiànyīfuhěnpiàoliang。

Grande sœur, regarde ! Cette chemise est trop jolie.

Grande sœur

是的,你喜欢吗?

shìhóngsède,nǐxǐhuanma?

Elle est rouge. Elle te plaît ?

Petite sœur

喜欢!我很喜欢这件。

xǐhuan!wǒhěnxǐhuanzhèjiànxīnyīfu。

Oui ! J'adore cette chemise neuve.

Grande sœur

你好,这件?

nǐhǎo,zhèjiànduōshǎoqián?

Bonjour, combien coûte celle-ci ?

Vendeur

八十。这件很好看。

bāshíkuài。zhèjiànyīfuhěnhǎokàn。

Quatre-vingts yuans. Cette chemise est très belle.

De retour à la maison

回家了,妈妈在看书。

huíjiāle,māmazàikànshū。

Une fois rentrées, Maman lisait un livre.

Petite sœur

妈妈,你看我的!

māma,nǐkànwǒdexīnyīfu!

Maman, regarde ma chemise neuve !

Maman

很!你很吧?

hěnpiàoliang!nǐhěngāoxìngba?

Elle est très jolie ! Tu es contente, n'est-ce pas ?

Petite sœur

我很!这是我的红。

wǒhěngāoxìng!zhèshìwǒdehóngyīfu。

Je suis super contente ! C'est ma chemise rouge.

Mots clés